借正仲韵赋牡丹

· 舒岳祥

洛阳宫苑地,幻出几花身。
艳色宜当午,开时惜殿春。
管弦非旧国,风雨易愁人。
同是多情客,相逢说梦因。

简要说明

此诗围绕牡丹展开,借写牡丹抒发情感。诗中描绘了牡丹的艳丽姿态与开花时节,同时由牡丹联想到洛阳旧国,感慨时代变迁,表达了诗人的愁绪,最后与同是多情之人相逢诉说如梦般的缘由,饱含着对过往的追忆与今昔之感。

逐句注释

  • “洛阳宫苑地,幻出几花身”:
    • 字词:“洛阳宫苑”,洛阳在历史上是多朝古都,有众多宫殿园林;“幻出”,仿佛虚幻出现。
    • 句意:在洛阳的宫殿园林之地,虚幻般地出现了几株牡丹的花身。
  • “艳色宜当午,开时惜殿春”:
    • 字词:“艳色”,艳丽的颜色;“当午”,指正午阳光强烈之时;“殿春”,春末,牡丹常在春末开放,有“殿春”之称。
    • 句意:牡丹艳丽的颜色在正午时分更加适宜展现,它开放的时候让人怜惜这已是春末之时。
  • “管弦非旧国,风雨易愁人”:
    • 字词:“管弦”,代指音乐;“旧国”,指过去繁荣的洛阳。
    • 句意:如今听到的音乐已不是旧时洛阳的那种繁华之音,风雨天气更容易让人产生愁绪。
  • “同是多情客,相逢说梦因”:
    • 字词:“多情客”,指对牡丹、对往昔有深厚情感的人;“梦因”,如梦般过往的缘由。
    • 句意:我们同是多情之人,相逢时便说起这如梦般过往的缘由。

现代译文

在洛阳的宫殿园林之地,
仿佛虚幻地出现了几株牡丹的花身。
它艳丽的颜色在正午时分更显适宜,
开放的时候让人怜惜已是春末之景。
如今听到的音乐已不是旧时洛阳的繁华之音,
风雨天气更容易勾起人的愁绪。
我们同是多情之人,
相逢时便说起这如梦般过往的缘由。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。洛阳曾是繁华的古都,牡丹更是洛阳的象征。在这样的时代背景下,诗人看到牡丹,或许由牡丹联想到曾经繁荣的洛阳,以及宋朝往昔的辉煌。此诗可能是诗人在感慨时代变迁、国家兴衰,借牡丹来抒发内心的愁绪和对过往的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写牡丹的艳丽姿态和开花时节,以及风雨等景象,抒发了诗人内心的愁绪和对时代变迁的感慨。如“艳色宜当午,开时惜殿春”,借牡丹的开放暗示春天的将逝,寄寓了时光易逝的感慨;“风雨易愁人”,以风雨之景烘托出诗人内心的愁闷。
    • 对比:“管弦非旧国”将如今听到的音乐与旧时洛阳的音乐进行对比,突出了时代的变化和繁华不再,强化了诗人的今昔之感。
  • 语言特色:语言简洁平实,却富有表现力。如“幻出”一词生动地写出了牡丹出现给人的那种如梦如幻的感觉;“惜”字则准确地表达出诗人对牡丹开放在春末的怜惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感伤、惆怅的意境。从对牡丹的描写到对旧国的联想,再到风雨愁人的烘托,最后与多情客相逢说梦因,都弥漫着一种对过往的追忆和对现实的无奈,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《借正仲韵赋牡丹》的作者和朝代是什么?

《借正仲韵赋牡丹》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《借正仲韵赋牡丹》主要写了什么?

此诗围绕牡丹展开,借写牡丹抒发情感。诗中描绘了牡丹的艳丽姿态与开花时节,同时由牡丹联想到洛阳旧国,感慨时代变迁,表达了诗人的愁绪,最后与同是多情之人相逢诉说如梦般的缘由,饱含着对过往的追忆与今昔之感。

《借正仲韵赋牡丹》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。洛阳曾是繁华的古都,牡丹更是洛阳的象征。在这样的时代背景下,诗人看到牡丹,或许由牡丹联想到曾经繁荣的洛阳,以及宋朝往昔的辉煌。此诗可能是诗人在感慨时代变迁、国家兴衰,借牡丹来抒发内心的愁绪和对过往的追忆。

《借正仲韵赋牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写牡丹的艳丽姿态和开花时节,以及风雨等景象,抒发了诗人内心的愁绪和对时代变迁的感慨。如“艳色宜当午,开时惜殿春”,借牡丹的开放暗示春天的将逝,寄寓了时光易逝的感慨;“风雨易愁人”,以风雨之景烘托出诗人内心的愁闷。 对比 :“管弦非旧国”将如今听到的音乐与旧时洛阳的音乐进行对比,突出了时代的变化和繁华不再,强化了诗人的今昔之...