山甫游鄞访僧复归山房

· 舒岳祥

麦熟归小隠,诗名留远方。
竹冠山霭重,棕屦石苔香。
扫径怜新笋,临池玩旧芳。
僧交非昔比,吾党惧行藏。

简要说明

这首诗记录了山甫游历鄞地访僧后回到山房的情景。描述了山甫归来后的生活状态和环境,表达了对新笋、旧芳的喜爱之情,同时流露出对僧交变化的感慨以及对自身进退出处的忧虑。

逐句注释

  • “麦熟归小隠,诗名留远方”:
    • 字词:“小隠”,指隐居之处;“留”,流传。
    • 句意:麦子成熟的时候,山甫回到了自己的隐居之地,他的诗名已经流传到了远方。
  • “竹冠山霭重,棕屦石苔香”:
    • 字词:“竹冠”,用竹子制作的帽子;“山霭”,山间的雾气;“棕屦”,用棕麻编织的鞋子。
    • 句意:山甫头戴竹冠,山间的雾气浓重;脚穿棕鞋,踩在带着香气的石苔上。
  • “扫径怜新笋,临池玩旧芳”:
    • 字词:“扫径”,清扫小路;“怜”,怜惜、喜爱;“旧芳”,旧有的花草。
    • 句意:清扫小路时怜惜刚刚长出的竹笋,靠近池塘欣赏旧有的花草。
  • “僧交非昔比,吾党惧行藏”:
    • 字词:“僧交”,与僧人的交往;“吾党”,自己的同伴、同道;“行藏”,指出处、行止。
    • 句意:与僧人的交往已经和过去不一样了,我们这些人对自己的进退出处感到担忧。

现代译文

麦子成熟时节你回到隐居之地,
诗名早已在远方传扬不息。
头戴竹冠被山间浓雾环绕,
脚穿棕鞋踏过带香的石苔。
清扫小径怜惜那新生的竹笋,
临着池塘赏玩旧日的花草。
和僧人的交往已今非昔比,
我们这些人担忧自身的进退。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人选择隐居以保持自身的气节。山甫作为诗人的友人,在游历鄞地访僧后回到山房。诗人可能有感于时代的变迁、友人的经历以及自身与同道者的处境,创作了这首诗,来表达对当下境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“竹冠山霭重,棕屦石苔香”,用简洁的语言描绘出山甫的形象和所处的环境,不加过多修饰,却生动地展现出一幅清幽的画面。
    • 借景抒情:“扫径怜新笋,临池玩旧芳”,通过对清扫小径、怜惜新笋、临池赏芳等行为和景象的描写,抒发了诗人对自然美好事物的喜爱之情,同时也暗示了在动荡时代中对美好事物的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“怜”“玩”等动词的使用,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有一丝忧虑的意境。前几句描绘了山甫隐居生活的场景,展现出宁静、自然的一面;而后两句“僧交非昔比,吾党惧行藏”则打破了这种宁静,流露出对时代变化和自身命运的担忧,使诗歌的意境更加复杂和深沉。

常见问题

《山甫游鄞访僧复归山房》的作者和朝代是什么?

《山甫游鄞访僧复归山房》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《山甫游鄞访僧复归山房》主要写了什么?

这首诗记录了山甫游历鄞地访僧后回到山房的情景。描述了山甫归来后的生活状态和环境,表达了对新笋、旧芳的喜爱之情,同时流露出对僧交变化的感慨以及对自身进退出处的忧虑。

《山甫游鄞访僧复归山房》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人选择隐居以保持自身的气节。山甫作为诗人的友人,在游历鄞地访僧后回到山房。诗人可能有感于时代的变迁、友人的经历以及自身与同道者的处境,创作了这首诗,来表达对当下境遇的感慨。

《山甫游鄞访僧复归山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“竹冠山霭重,棕屦石苔香”,用简洁的语言描绘出山甫的形象和所处的环境,不加过多修饰,却生动地展现出一幅清幽的画面。 借景抒情 :“扫径怜新笋,临池玩旧芳”,通过对清扫小径、怜惜新笋、临池赏芳等行为和景象的描写,抒发了诗人对自然美好事物的喜爱之情,同时也暗示了在动荡时代中对美好事物的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁,却能准...