这首词描绘了一幅傍晚时分的江边景色图,展现了岸远沙平、晚霞明艳的自然景观,同时刻画了孔雀临水自赏的有趣画面,营造出一种宁静而又略带闲适的氛围,体现出一种对自然美景的欣赏之情。
南乡子·岸远沙平
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
简要说明
逐句注释
- “岸远沙平,日斜归路晚霞明”:
- 字词:“岸远”,江岸遥远;“沙平”,沙滩平坦;“日斜”,太阳西斜;“晚霞明”,晚霞明亮。
- 句意:江岸遥远,沙滩平坦,太阳西斜,在回家的路上晚霞十分明亮。
- “孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜、欣赏;“金翠尾”,指孔雀金色和翠绿的尾巴;“认得”,知道、察觉;“惊不起”,受到惊吓却不飞起。
- 句意:孔雀自顾自地欣赏着自己金色翠绿的尾巴,在水边,察觉到行人到来却并不惊飞。
现代译文
江岸遥远,沙滩平坦,
夕阳西下,归途上晚霞灿烂。
孔雀自我怜惜它那金翠的尾巴,
在水边顾影自怜,
知道有行人路过也不惊慌飞起。
创作背景
欧阳炯生活在五代十国时期,当时的词多以描写宫廷生活、男女之情为主。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是他在游览江边时所作。可能是在一次外出游玩归来的傍晚,看到江边的美景和孔雀的有趣姿态,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“岸远沙平,日斜归路晚霞明”描绘了静态的江岸、沙滩和动态的夕阳、晚霞,动静相衬,展现出傍晚江边的宁静与美丽。“孔雀自怜金翠尾”是静态的描写,而“认得行人惊不起”则有动态元素,生动地表现出孔雀的神态。
- 拟人手法:“孔雀自怜金翠尾”将孔雀拟人化,赋予它自我欣赏的情感,使孔雀的形象更加生动可爱,增添了词的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出了江边的自然景色和孔雀的姿态,却又不失生动形象,体现了欧阳炯词的通俗风格。
- 意境营造:通过对江岸、晚霞、孔雀等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。在这宁静的氛围中,行人的出现也没有打破这份宁静,反而让整个画面更具生活气息,让人感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。