夏日山居好十首 其七

· 舒岳祥

夏日山居好,鸡鸣桑柘烟。
笋摇知狖过,草偃觉鹅眠。
休问田园计,聊随饮食缘。
经营空自苦,烦恼更谁怜。

简要说明

这首诗描绘了夏日山居的生活场景与宁静氛围,表达了诗人摒弃对田园生计的经营与烦恼,顺应饮食之缘,安于山居生活的豁达心境。

逐句注释

  • “夏日山居好,鸡鸣桑柘烟”:
    • 字词:“桑柘”,桑木与柘木,泛指桑树;“烟”,指炊烟。
    • 句意:夏日里在山中居住十分美好,鸡鸣声伴随着桑林间升起的袅袅炊烟。
  • “笋摇知狖过,草偃觉鹅眠”:
    • 字词:“狖”,长尾猿;“偃”,倒伏。
    • 句意:看到竹笋摇动便知道有长尾猿经过,看到草倒伏下去就晓得鹅在那里栖息睡觉。
  • “休问田园计,聊随饮食缘”:
    • 字词:“田园计”,指经营田园的打算;“聊”,姑且;“饮食缘”,饮食方面的机缘。
    • 句意:不要再去操心经营田园的事情了,姑且就顺应饮食方面的机缘。
  • “经营空自苦,烦恼更谁怜”:
    • 字词:“经营”,谋划、筹划;“怜”,怜悯。
    • 句意:一味地谋划经营只会白白让自己受苦,满心的烦恼又有谁会来怜悯呢。

现代译文

夏日里在山中居住真是美好,
鸡鸣声中桑林间炊烟袅袅。
竹笋摇动便知有猿猴经过,
草儿倒伏晓得鹅正在睡觉。
别再去操心田园生计之事,
姑且顺应饮食方面的机缘。
谋划经营只会白白地受苦,
满心烦恼又有谁会来怜悯。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,南宋灭亡后,他隐居山中。这首诗创作于他山居期间,当时社会动荡变迁,朝代更迭,诗人远离尘世喧嚣,在山中过着简朴的生活,通过这首诗表达自己在山居生活中的感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“笋摇知狖过,草偃觉鹅眠”,以竹笋摇动、草倒伏这些动态的描写,衬托出夏日山居环境的宁静,更凸显出山居生活的清幽闲适。
    • 借景抒情:前两句描绘夏日山居清晨鸡鸣、桑柘炊烟的景象,以及中间对狖过、鹅眠的描写,借这些自然景象抒发诗人对山居生活的喜爱与满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“休问”“聊随”等口语化表达,使诗歌读起来亲切自然,更能体现诗人真实的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的山居意境。从清晨的鸡鸣炊烟,到山中动物的活动,构成了一幅生动的山居生活画卷,让读者感受到山居生活的宁静与惬意,同时也传达出诗人看淡尘世、安于现状的心境。

常见问题

《夏日山居好十首 其七》的作者和朝代是什么?

《夏日山居好十首 其七》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《夏日山居好十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日山居的生活场景与宁静氛围,表达了诗人摒弃对田园生计的经营与烦恼,顺应饮食之缘,安于山居生活的豁达心境。

《夏日山居好十首 其七》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,南宋灭亡后,他隐居山中。这首诗创作于他山居期间,当时社会动荡变迁,朝代更迭,诗人远离尘世喧嚣,在山中过着简朴的生活,通过这首诗表达自己在山居生活中的感悟与心境。

《夏日山居好十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“笋摇知狖过,草偃觉鹅眠”,以竹笋摇动、草倒伏这些动态的描写,衬托出夏日山居环境的宁静,更凸显出山居生活的清幽闲适。 借景抒情 :前两句描绘夏日山居清晨鸡鸣、桑柘炊烟的景象,以及中间对狖过、鹅眠的描写,借这些自然景象抒发诗人对山居生活的喜爱与满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“休问”“聊随...