这首诗以“夜坐”为题,通过描写诗人在夜晚的所见所感,抒发了自己漂泊不定的身世之感,以及对人生得失的旷达态度和对世事无常的感慨。
夜坐
夜久灯花自吐红,岁华已尽尚飘蓬。
身游百越风波外,路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧,拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数,几度邯郸梦不同。
身游百越风波外,路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧,拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数,几度邯郸梦不同。
简要说明
逐句注释
- “夜久燈花自吐紅,歲華已盡尚飄蓬”:
- 字词:“燈花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“歲華”,年华,时光;“飄蓬”,随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
- 句意:夜深了,灯花自己吐出红色的火焰,一年的时光已经过去,我却还像飘蓬一样漂泊不定。
- “身遊百越風波外,路入千山雨雪中”:
- 字词:“百越”,古代南方越人的总称,这里泛指南方地区;“風波”,风浪,比喻人生的坎坷。
- 句意:我曾在南方的风浪之外游历,如今又在千山万水的雨雪中前行。
- “失馬舊知無得喪,拂龜那更問窮通”:
- 字词:“失馬”,用“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事;“拂龜”,拂拭龟甲,古代用龟甲占卜;“窮通”,穷困和显达。
- 句意:我早就知道像塞翁失马一样,没有绝对的得失,又何必再去用龟甲占卜询问自己的穷通命运呢。
- “懶將今古從頭數,幾度邯鄲夢不同”:
- 字词:“邯鄲夢”,即“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。
- 句意:我懒得把古往今来的事情从头细数,人生就像几次不同的邯郸梦一样虚幻无常。
现代译文
夜深了,灯花独自吐出红色的火焰,
一年的时光已尽,我却仍漂泊不定。
我曾在南方的风浪外游历,
如今又走在千山万水的雨雪之中。
我早已明白失马之事并无绝对得失,
又何必再用龟甲去问命运的穷通。
我懒得把古今之事从头细数,
人生就像几次不同的邯郸梦啊。
创作背景
王銍生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊生涯中的某个夜晚,有感于自己的身世遭遇而作,反映了他在动荡时代中的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“塞翁失马”和“邯郸梦”两个典故。“失馬舊知無得喪”通过“塞翁失马”的典故,表达了诗人对人生得失的豁达态度;“幾度邯鄲夢不同”用“邯郸梦”的典故,强调人生的虚幻无常,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:首联“夜久燈花自吐紅,歲華已盡尚飄蓬”,通过描写夜深灯花的景象,营造出一种孤寂的氛围,同时与“歲華已盡尚飄蓬”的身世之感相融合,情景相生。颔联“身遊百越風波外,路入千山雨雪中”,以旅途的艰难险阻之景,抒发了自己漂泊的愁苦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“懶將今古從頭數”一句,直白地表达了诗人对世事的厌倦之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的疲惫。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。从夜晚灯花的景象,到旅途的风浪雨雪,再到对人生得失和命运的思考,都笼罩着一层淡淡的忧伤和无奈,使读者能够深刻体会到诗人在动荡社会中的漂泊之苦和对人生的迷茫。