放萤寄正仲

· 舒岳祥

残编百读过,年去放萤飞。
好带随身火,休争秉烛辉。
夜凉辞竹庋,风逆返书帏。
未是明经日,何人拾汝归。

简要说明

这首诗以放萤为主题,通过描写萤火虫的活动,抒发了诗人对时光流逝的感慨,同时借萤火虫暗示自身才华未得赏识,体现出一种怀才不遇的孤寂与期待。

逐句注释

  • “残编百读过,年去放萤飞”:
    • 字词:“残编”,指残缺不全的书籍;“年去”,时光过去。
    • 句意:已经把残缺的书籍读了很多遍,时光流逝,如今将萤火虫放出去任其飞舞。
  • “好带随身火,休争秉烛辉”:
    • 字词:“随身火”,指萤火虫自身的光亮;“秉烛辉”,手持蜡烛的光辉。
    • 句意:你(萤火虫)带着自身的光亮就很好,不要去和烛光争辉。
  • “夜凉辞竹庋,风逆返书帏”:
    • 字词:“竹庋(guǐ)”,竹制的书架;“书帏”,书房的帷幕。
    • 句意:在夜凉的时候你离开了书架,逆风又飞回了书房。
  • “未是明经日,何人拾汝归”:
    • 字词:“明经”,通晓经术,是古代科举考试的科目之一;“拾汝归”,这里有赏识、收留之意。
    • 句意:现在还不是你能被人赏识、施展才能的时候,又有谁会把你收留呢。

现代译文

残缺的书卷我已读了无数遍,
岁月匆匆,我放飞萤火虫任它飘散。
你带着自身的微光就好,
别去和那烛光争什么绚烂。
夜凉如水你离开了书架,
逆风又回到了书房里边。
如今还不是你显耀的时候,
又有谁会把你收留、对你另眼相看。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。科举考试等文人晋升的途径受到影响,许多文人的才华难以得到施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在漫长岁月中不断读书求学,然而却没有得到应有的机遇,通过放萤这一行为来抒发内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以萤火虫自比,借萤火虫的遭遇来表达自己怀才不遇的心境。萤火虫虽有光亮却不被重视,如同诗人虽有才华却无人赏识。
    • 拟人手法:赋予萤火虫以人的情感和行为,如“好带随身火,休争秉烛辉”“夜凉辞竹庋,风逆返书帏”,使萤火虫形象更加生动,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“残编百读过”简单直接地表现出诗人读书之勤。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。夜凉、残编、逆风飞行的萤火虫等意象,共同烘托出诗人在时光流逝、才华未展时的落寞与无奈,情景交融,让读者深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《放萤寄正仲》的作者和朝代是什么?

《放萤寄正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《放萤寄正仲》主要写了什么?

这首诗以放萤为主题,通过描写萤火虫的活动,抒发了诗人对时光流逝的感慨,同时借萤火虫暗示自身才华未得赏识,体现出一种怀才不遇的孤寂与期待。

《放萤寄正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。科举考试等文人晋升的途径受到影响,许多文人的才华难以得到施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在漫长岁月中不断读书求学,然而却没有得到应有的机遇,通过放萤这一行为来抒发内心的感慨和无奈。

《放萤寄正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以萤火虫自比,借萤火虫的遭遇来表达自己怀才不遇的心境。萤火虫虽有光亮却不被重视,如同诗人虽有才华却无人赏识。 拟人手法 :赋予萤火虫以人的情感和行为,如“好带随身火,休争秉烛辉”“夜凉辞竹庋,风逆返书帏”,使萤火虫形象更加生动,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情...