再次韵酬正仲

· 舒岳祥

好翁须好客,相映柳和花。
自是曹刘匹,非分唐宋家。
书空因学草,品水为知茶。
爱酒欣逢伴,临风醉墨斜。

简要说明

这首诗是舒岳祥再次用韵酬答正仲之作。诗中表达了对友人的赞赏,将友人比作曹刘般的人物,不局限于唐宋流派。还描述了一些生活情趣,如学草书、品茶水、爱酒共饮等,展现出与友人相处的愉悦之情。

逐句注释

  • “好翁须好客,相映柳和花”:
    • 字词:“好翁”,此处可能指友人正仲;“好客”,指喜好结交朋友。
    • 句意:一位和善之人必定也喜好结交朋友,就如同柳树和鲜花相互映衬一样和谐美好。
  • “自是曹刘匹,非分唐宋家”:
    • 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢,二人都是建安文学的代表人物,以才学著称;“匹”,匹敌、比肩;“唐宋家”,指唐宋时期的文学流派或作家。
    • 句意:友人自然是能与曹植、刘桢相媲美的人物,不应该去区分唐宋文学流派的界限。
  • “书空因学草,品水为知茶”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形;“学草”,学习草书;“品水”,品鉴水质。
    • 句意:在空中虚划字形是因为在学习草书,品鉴水质是为了更好地了解茶的特性。
  • “爱酒欣逢伴,临风醉墨斜”:
    • 字词:“欣逢”,高兴地遇到;“醉墨斜”,指喝醉后写的字歪歪斜斜。
    • 句意:喜爱饮酒的人高兴地遇到了同伴,迎着风喝醉后写的字都歪歪斜斜。

现代译文

和善之人定是喜好交友,
如同柳与花相互映衬美妙。
你自是能与曹刘比肩的才俊,
不必拘泥于唐宋文学的流派。
在空中虚划是为学草书,
品鉴水质是为了解茶韵。
爱酒之人欣喜遇到酒友,
迎着风喝醉后字也写得歪扭。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人正仲交往过程中所作。正仲可能也是一位文人,两人在文学、生活等方面有诸多交流,舒岳祥以诗酬答友人,表达对友人的欣赏以及与友人相处的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“曹刘”这一典故的运用,将友人比作建安时期的才子,高度赞扬了友人的才学,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对仗:“书空因学草,品水为知茶”对仗工整,“书空”对“品水”,“学草”对“知茶”,体现了诗歌在形式上的美感和严谨性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和生活场景,如“临风醉墨斜”,形象地描绘出醉酒后写字的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。通过对与友人交往的生活场景的描写,如学草、品水、饮酒等,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和轻松自在的生活氛围。

常见问题

《再次韵酬正仲》的作者和朝代是什么?

《再次韵酬正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《再次韵酬正仲》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥再次用韵酬答正仲之作。诗中表达了对友人的赞赏,将友人比作曹刘般的人物,不局限于唐宋流派。还描述了一些生活情趣,如学草书、品茶水、爱酒共饮等,展现出与友人相处的愉悦之情。

《再次韵酬正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人正仲交往过程中所作。正仲可能也是一位文人,两人在文学、生活等方面有诸多交流,舒岳祥以诗酬答友人,表达对友人的欣赏以及与友人相处的惬意。

《再次韵酬正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“曹刘”这一典故的运用,将友人比作建安时期的才子,高度赞扬了友人的才学,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对仗 :“书空因学草,品水为知茶”对仗工整,“书空”对“品水”,“学草”对“知茶”,体现了诗歌在形式上的美感和严谨性。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和生活场景,如“临风醉墨斜”,形象...