这首诗是舒岳祥春日在篆畦怀念友人正仲之作。诗中先感慨与友人分别已久关系渐疏,接着描述自己作诗、命名亭子之事,然后描绘春日景色,最后表达即使闲暇也有事务要做,人生没有安逸闲适之时的感悟,整体情感既有对友人的思念,也有对生活的思考。
篆畦春日有怀正仲
别来成隔岁,即是久相疏。
咏物追唐律,名亭学史书。
荑柔春霰后,花韵午晴初。
闲日有闲课,人生无逸居。
咏物追唐律,名亭学史书。
荑柔春霰后,花韵午晴初。
闲日有闲课,人生无逸居。
简要说明
逐句注释
- “别来成隔岁,即是久相疏”:
- 字词:“隔岁”,相隔一年;“疏”,疏远。
- 句意:自从和你分别已经过了一年,这就是长时间地渐渐疏远了。
- “咏物追唐律,名亭学史书”:
- 字词:“咏物”,以诗歌描写事物;“唐律”,唐代律诗的格律;“名亭”,给亭子命名;“史书”,这里可能指历史书籍中记载的命名方式。
- 句意:我作咏物诗时追求唐代律诗的格律,给亭子命名时学习史书里的方法。
- “荑柔春霰后,花韵午晴初”:
- 字词:“荑柔”,草木嫩芽柔软的样子;“春霰”,春天的雪珠;“花韵”,花朵的韵味。
- 句意:在春天的雪珠过后,草木的嫩芽显得格外柔软,在午后刚刚放晴的时候,花朵散发着韵味。
- “闲日有闲课,人生无逸居”:
- 字词:“闲日”,闲暇的日子;“闲课”,清闲的事务;“逸居”,安逸居住。
- 句意:即使是闲暇的日子也有清闲的事务要做,人生没有可以安逸居住的时候。
现代译文
自从和你分别已经过了一年,
不知不觉我们关系渐渐疏远。
我作咏物诗遵循唐代的格律,
给亭子命名学习史书的典范。
春雪过后草木嫩芽多么柔软,
午后初晴花朵散发迷人香艳。
即便闲暇之日也有琐事不断,
人生从来就没有安逸的空间。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在春日篆畦所作。他与友人正仲分别一年,在这期间诗人过着相对平静的生活,作诗、命名亭子等,但内心仍不免思念友人,同时也对人生有了一些感悟,于是写下此诗表达自己的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句直接抒发对友人的思念之情,中间两联描绘春日景色和自己的日常活动,景中蕴含着诗人平静而又有点寂寥的心境,最后两句则是由景及情,抒发对人生的感悟,情景自然融合。
- 对比:用“别来成隔岁”的时间之久与当下的“久相疏”形成对比,强化了与友人分别后的疏远之感;“闲日”与“闲课”看似矛盾,实则体现出人生即使在闲暇时也难以真正安逸的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“荑柔春霰后,花韵午晴初”,用简洁的语言描绘出春日景色的特点,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。春日的景色虽然美好,但诗人与友人分别的思念之情以及对人生没有安逸时刻的感悟,让这种美好中多了一丝淡淡的哀愁,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《篆畦春日有怀正仲》的作者和朝代是什么?
《篆畦春日有怀正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《篆畦春日有怀正仲》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥春日在篆畦怀念友人正仲之作。诗中先感慨与友人分别已久关系渐疏,接着描述自己作诗、命名亭子之事,然后描绘春日景色,最后表达即使闲暇也有事务要做,人生没有安逸闲适之时的感悟,整体情感既有对友人的思念,也有对生活的思考。
《篆畦春日有怀正仲》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在春日篆畦所作。他与友人正仲分别一年,在这期间诗人过着相对平静的生活,作诗、命名亭子等,但内心仍不免思念友人,同时也对人生有了一些感悟,于是写下此诗表达自己的情感和思考。
《篆畦春日有怀正仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发对友人的思念之情,中间两联描绘春日景色和自己的日常活动,景中蕴含着诗人平静而又有点寂寥的心境,最后两句则是由景及情,抒发对人生的感悟,情景自然融合。 对比 :用“别来成隔岁”的时间之久与当下的“久相疏”形成对比,强化了与友人分别后的疏远之感;“闲日”与“闲课”看似矛盾,实则体现出人生即使在闲暇时也难以真正安逸的状态...