将为鄞江之游先寄正仲三首 其一

· 舒岳祥

相思不在远,道地一来难。
残月中峰见,疏星半夜看。
江湖青草远,风雨小窗寒。
鄞水饶鱼米,何由得共餐。

简要说明

这首诗围绕诗人欲往鄞江游玩,先寄诗给正仲展开。表达了对友人的相思之情,描绘了自身所处环境的清冷孤寂,最后流露出希望能与友人在鄞江共享鱼米的期盼。

逐句注释

  • “相思不在远,道地一来难”:
    • 字词:“道地”,指路途、路程。
    • 句意:虽然与友人相思之情浓厚,但距离并非遥远,只是路途前来一趟很困难。
  • “残月中峰见,疏星半夜看”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“中峰”,中间的山峰。
    • 句意:在中间的山峰上能看见残缺的月亮,半夜时分抬头可以看到稀疏的星星。
  • “江湖青草远,风雨小窗寒”:
    • 字词:“江湖”,江河湖海;“青草”,泛指草类。
    • 句意:江河湖海和远处的青草显得十分遥远,风雨交加,使得小窗透进寒意。
  • “鄞水饶鱼米,何由得共餐”:
    • 字词:“鄞水”,河流名;“饶”,丰富、富足。
    • 句意:鄞水那里盛产鱼米,怎样才能和友人一起共享美食呢。

现代译文

我对你的思念并不因距离遥远而消减,
只是路途艰难,相见一次实在太难。
在那中间的山峰上能见到残缺的月亮,
半夜时分还能仰望稀疏的点点繁星。
江河湖海与远处的青草遥不可及,
风雨敲打着小窗,透着阵阵寒意。
鄞水一带鱼米丰富,
可怎样才能和你一起品尝佳肴呢。

创作背景

舒岳祥生活于南宋时期,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,诗人可能是计划前往鄞江游玩,因路途不便难以与友人相聚,于是先寄诗给正仲,表达自己的相思和与友人共享鄞江美食的愿望,同时其笔下清冷孤寂的环境也可能与当时的社会环境及个人心境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“残月中峰见,疏星半夜看”“江湖青草远,风雨小窗寒”等句,通过描写残月、疏星、江湖、风雨等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。
    • 设问结尾:“鄞水饶鱼米,何由得共餐”以设问的方式结尾,表达了诗人希望与友人相聚共享美食的期盼,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相思不在远,道地一来难”直白地写出了与友人相见的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有期盼的意境。前两联的景语描绘出一个静谧而又略显凄凉的画面,后两联则将情感从孤寂引向对与友人相聚的期盼,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《将为鄞江之游先寄正仲三首 其一》的作者和朝代是什么?

《将为鄞江之游先寄正仲三首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《将为鄞江之游先寄正仲三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人欲往鄞江游玩,先寄诗给正仲展开。表达了对友人的相思之情,描绘了自身所处环境的清冷孤寂,最后流露出希望能与友人在鄞江共享鱼米的期盼。

《将为鄞江之游先寄正仲三首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于南宋时期,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,诗人可能是计划前往鄞江游玩,因路途不便难以与友人相聚,于是先寄诗给正仲,表达自己的相思和与友人共享鄞江美食的愿望,同时其笔下清冷孤寂的环境也可能与当时的社会环境及个人心境相关。

《将为鄞江之游先寄正仲三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“残月中峰见,疏星半夜看”“江湖青草远,风雨小窗寒”等句,通过描写残月、疏星、江湖、风雨等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。 设问结尾 :“鄞水饶鱼米,何由得共餐”以设问的方式结尾,表达了诗人希望与友人相聚共享美食的期盼,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...