次韵答达善季辩

· 舒岳祥

眼暗书多误,牙摇饭著沙。
山林消几屐,天地总浮家。
故国帛书雁,荒园鼓吹蛙。
经年无驿使,何处问京华。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人年老体衰的感慨,表达了漂泊无依之感,同时流露出对故国的思念和对京城消息的关切,整体情感基调沉郁忧伤。

逐句注释

  • “眼暗书多误,牙摇饭著沙”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“著沙”,夹杂沙子,这里指吃饭时感觉牙齿咀嚼不顺畅,像饭里有沙子硌牙一样。
    • 句意:眼睛昏花读书时常看错字,牙齿松动吃饭时感觉像有沙子硌牙。
  • “山林消几屐,天地总浮家”:
    • 字词:“屐”,木鞋,古人游山常穿;“浮家”,漂泊不定的家。
    • 句意:在山林间游玩,不知磨坏了多少双木屐,整个天地仿佛都是我漂泊的家。
  • “故国帛书雁,荒园鼓吹蛙”:
    • 字词:“帛书雁”,典出“鸿雁传书”,指传递书信;“鼓吹蛙”,形容青蛙叫声像演奏乐器一样喧闹。
    • 句意:盼望能有大雁像传递帛书一样带来故国的消息,而如今只能听到荒园中青蛙喧闹的叫声。
  • “经年无驿使,何处问京华”:
    • 字词:“经年”,多年;“驿使”,传递公文或书信的人;“京华”,京城。
    • 句意:多年都没有驿使带来消息,我又到哪里去打听京城的情况呢。

现代译文

眼睛昏花读书常出错,
牙齿松动吃饭似硌沙。
山林间游玩磨坏多少鞋,
天地广阔我却四处漂泊。
盼大雁传故国的消息,
只听到荒园青蛙在喧闹。
多年不见驿使来传信,
哪里能打听京城的情况。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,诗人经历了家国巨变,他的生活也充满了波折与苦难。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了他年老时在动荡时局中的凄凉处境和对故国的深深思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“眼暗书多误,牙摇饭著沙”通过描写自身年老体衰的状况,与后文中“山林消几屐,天地总浮家”所展现的广阔天地形成对比,衬托出诗人在天地间的渺小与孤独。
    • 用典抒情:“故国帛书雁”运用“鸿雁传书”的典故,含蓄地表达了诗人对故国消息的期盼,借典故抒发情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“眼暗”“牙摇”“饭著沙”等表述,直白地写出了年老的身体状况,让读者能真切感受到诗人的生活境遇。同时,诗句简洁有力,没有过多的修饰,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了山林、荒园等景象,营造出一种荒凉、孤寂的意境。“经年无驿使,何处问京华”进一步强化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人在动荡岁月中对故国的思念和对未来的迷茫。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《次韵答达善季辩》的作者和朝代是什么?

《次韵答达善季辩》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵答达善季辩》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人年老体衰的感慨,表达了漂泊无依之感,同时流露出对故国的思念和对京城消息的关切,整体情感基调沉郁忧伤。

《次韵答达善季辩》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,诗人经历了家国巨变,他的生活也充满了波折与苦难。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了他年老时在动荡时局中的凄凉处境和对故国的深深思念。

《次韵答达善季辩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“眼暗书多误,牙摇饭著沙”通过描写自身年老体衰的状况,与后文中“山林消几屐,天地总浮家”所展现的广阔天地形成对比,衬托出诗人在天地间的渺小与孤独。 用典抒情 :“故国帛书雁”运用“鸿雁传书”的典故,含蓄地表达了诗人对故国消息的期盼,借典故抒发情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,如“眼暗”“牙摇”“饭...