次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗

· 舒岳祥

彊健近八十,如君诚未多。
梦中思谒帝,醉后纵悬河。
抚事遽如许,流年奈若何。
相期成二老,举斗酌纤阿。

简要说明

这首诗是舒岳祥回应潘宰和诗的作品。诗中表达了对潘宰年近八十仍强健的赞赏,回忆了两人的思绪与交流,感慨世事变迁、时光流逝,最后期望两人能相伴为二老,一同举杯邀月。

逐句注释

  • “彊健近八十,如君诚未多”:
    • 字词:“彊健”即“强健”;“君”指潘宰;“未多”,不多。
    • 句意:年近八十还如此强健,像您这样的人实在不多。
  • “梦中思谒帝,醉后纵悬河”:
    • 字词:“谒帝”,拜见皇帝;“悬河”,形容说话滔滔不绝,像河水倾泻一样。
    • 句意:在梦中想着去拜见皇帝,喝醉之后便滔滔不绝地谈论。
  • “抚事遽如许,流年奈若何”:
    • 字词:“抚事”,回首往事;“遽”,突然、迅速;“如许”,如此;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:回首往事,变化如此之快,面对流逝的岁月又能怎么办呢。
  • “相期成二老,举斗酌纤阿”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“二老”,指两人年老相伴;“纤阿”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮。
    • 句意:期望我们能成为相伴的两位老者,举起大斗对着月亮饮酒。

现代译文

您年近八十还这般强健,
像您这样的人确实不多。
梦里想着去拜见皇帝,
醉后便滔滔不绝地诉说。
回首往事变化如此迅速,
面对流逝的岁月无可奈何。
期望我们能成为两位老者,
举起大斗对着月亮把酒喝。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。潘宰送给他一首用“多”字韵的诗,他便以这首诗作答。在这个特殊的历史背景下,诗中可能也蕴含着他对时代变迁的感慨,以及与友人相互慰藉、珍惜情谊的情感。不过关于这首诗具体创作的时间和更详细的背景事件,资料相对缺乏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦中思谒帝”是虚写梦境,“醉后纵悬河”是实写现实中醉后的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出诗人与友人的精神世界。
    • 直抒胸臆:“抚事遽如许,流年奈若何”直接抒发了诗人对世事变化和时光流逝的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“彊健近八十,如君诚未多”直白地表达了对友人的赞赏。
  • 意境营造:诗的最后“相期成二老,举斗酌纤阿”营造出一种超脱、闲适又略带沧桑的意境。两位老者在月光下举杯共饮,既有着对未来相伴的期许,又透露出经历世事变迁后的豁达与感慨。

常见问题

《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗》的作者和朝代是什么?

《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥回应潘宰和诗的作品。诗中表达了对潘宰年近八十仍强健的赞赏,回忆了两人的思绪与交流,感慨世事变迁、时光流逝,最后期望两人能相伴为二老,一同举杯邀月。

《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。潘宰送给他一首用“多”字韵的诗,他便以这首诗作答。在这个特殊的历史背景下,诗中可能也蕴含着他对时代变迁的感慨,以及与友人相互慰藉、珍惜情谊的情感。不过关于这首诗具体创作的时间和更详细的背景事件,资料相对缺乏。

《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦中思谒帝”是虚写梦境,“醉后纵悬河”是实写现实中醉后的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容,展现出诗人与友人的精神世界。 直抒胸臆 :“抚事遽如许,流年奈若何”直接抒发了诗人对世事变化和时光流逝的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“彊健近八十,如君诚未多”直白地表达了对友人的赞...