水阁新成与潘胡二子小饮

· 舒岳祥

小有龟藏意,横陈燕息初。
一间规划舫,数板束方渠。
隠几时听雨,开窗即钓鱼。
天寒须共饮,吾已久捐书。

简要说明

这首诗主要围绕新建的水阁展开,描绘了水阁的设计布局以及在此处可以享受的闲适生活,如听雨、钓鱼等,最后邀请友人一同饮酒,表达了诗人远离书卷、享受当下闲适生活的心境。

逐句注释

  • “小有龟藏意,横陈燕息初”:
    • 字词:“小有”,有一点;“龟藏”,像龟一样隐藏、隐居;“燕息”,安息、闲居。
    • 句意:这水阁有一点像隐居之所的意味,刚建成可以横躺休息。
  • “一间规划舫,数板束方渠”:
    • 字词:“规”,设计;“画舫”,装饰华丽的游船;“束”,约束、围起。
    • 句意:这一间水阁设计得像画舫一样,用几块木板围起了方形的水渠。
  • “隠几时听雨,开窗即钓鱼”:
    • 字词:“隠几”,靠着几案;“即”,就。
    • 句意:靠着几案时可以听雨声,打开窗户就能够钓鱼。
  • “天寒须共饮,吾已久捐书”:
    • 字词:“捐”,舍弃。
    • 句意:天气寒冷了必须一起饮酒,我已经很久舍弃读书之事了。

现代译文

这新建水阁有点隐居的意味,
建成后正好可以悠闲地休息。
这一间的设计好似华丽画舫,
几块木板围起了方形的水渠。
靠着几案时常静听窗外雨声,
打开窗户就可以在水边钓鱼。
天气寒冷咱们应当一起饮酒,
我早已把读书之事抛诸脑后。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了国家的兴衰变迁,或许是在这样的背景下,选择远离尘世喧嚣,在自己新建的水阁中寻求内心的宁静。这首诗便是他在水阁建成后,与潘、胡二子相聚时所作,体现了他此时远离书卷、享受闲适生活的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“一间规划舫,数板束方渠”,直接描绘出水阁的设计布局,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到水阁的样子。
    • 情景交融:诗中既有对水阁环境和生活场景的描写,如“隠几时听雨,开窗即钓鱼”,又融入了诗人的心境,将闲适惬意的情感融入到具体的生活画面之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,如“天寒须共饮,吾已久捐书”,直白地表达出诗人的想法和生活状态。
  • 意境营造:通过对水阁的描绘和生活场景的展现,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人远离了书卷的束缚,在水阁中听雨、钓鱼、饮酒,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,体现了他在动荡社会中寻求内心安宁的追求。

常见问题

《水阁新成与潘胡二子小饮》的作者和朝代是什么?

《水阁新成与潘胡二子小饮》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《水阁新成与潘胡二子小饮》主要写了什么?

这首诗主要围绕新建的水阁展开,描绘了水阁的设计布局以及在此处可以享受的闲适生活,如听雨、钓鱼等,最后邀请友人一同饮酒,表达了诗人远离书卷、享受当下闲适生活的心境。

《水阁新成与潘胡二子小饮》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了国家的兴衰变迁,或许是在这样的背景下,选择远离尘世喧嚣,在自己新建的水阁中寻求内心的宁静。这首诗便是他在水阁建成后,与潘、胡二子相聚时所作,体现了他此时远离书卷、享受闲适生活的状态。

《水阁新成与潘胡二子小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“一间规划舫,数板束方渠”,直接描绘出水阁的设计布局,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到水阁的样子。 情景交融 :诗中既有对水阁环境和生活场景的描写,如“隠几时听雨,开窗即钓鱼”,又融入了诗人的心境,将闲适惬意的情感融入到具体的生活画面之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,如“...