这首诗是舒岳祥对正仲唱和之作的回应,并寄给用之。诗中表达了诗人对世事的感慨,自身的贫病之苦,也提及友人的康健无事,最后描绘了江边分别的场景,流露出一种深沉的情感。
次韵酬正仲见和并贻用之
世事多眉皱,𦈌衣觉鼻酸。
老怀呼子写,瘦影引孙看。
尔健心无事,吾贫骨带寒。
一樽江上别,露气夜来漙。
老怀呼子写,瘦影引孙看。
尔健心无事,吾贫骨带寒。
一樽江上别,露气夜来漙。
简要说明
逐句注释
- “世事多眉皱,𦈌衣觉鼻酸”:
- 字词:“眉皱”,因忧愁而皱眉;“𦈌衣”,粗麻布衣服,常表示生活清苦。
- 句意:世间的事情让人忧愁不已,穿着粗布衣服让人内心酸楚。
- “老怀呼子写,瘦影引孙看”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀;“写”,抒发、倾吐。
- 句意:心中的感慨呼唤儿子来听我倾诉,带着消瘦的身影引得孙儿来观看。
- “尔健心无事,吾贫骨带寒”:
- 字词:“尔”,你;“骨带寒”,指身体因贫困而寒冷,也有内心凄凉之意。
- 句意:你身体康健且心中没有烦恼之事,而我却贫困潦倒,连骨头都透着寒意。
- “一樽江上别,露气夜来漙”:
- 字词:“樽”,酒杯;“漙”,形容露水浓重。
- 句意:在江边用一杯酒作别,夜晚的露水越来越浓重。
现代译文
世间的事情让人愁眉不展,
穿着粗布衣服内心满是辛酸。
心中感慨唤儿子来倾听,
带着瘦影引得孙儿来观看。
你身体健康心中无忧无虑,
我却贫困潦倒周身透着清寒。
在江边举杯与你作别,
夜晚的露水浓重弥漫。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他经历了世事的沧桑变化,生活可能也较为困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是友人正仲有和诗寄来,他便次韵酬答,同时也寄给用之,诗中体现了他在这一特殊时代的生活状况和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“尔健心无事,吾贫骨带寒”将友人的康健无事与自己的贫病交加进行对比,突出了诗人生活的艰难和内心的凄凉。
- 借景抒情:“一樽江上别,露气夜来漙”通过描写江边分别时夜晚浓重的露水之景,烘托出离别的伤感和氛围的凄凉,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“世事多眉皱,𦈌衣觉鼻酸”,直白地写出了对世事的忧愁和生活的酸楚。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从对世事的感慨,到自身贫病的描述,再到江边离别的场景,层层递进,让读者感受到诗人在动荡时代的无奈和悲哀。
常见问题
《次韵酬正仲见和并贻用之》的作者和朝代是什么?
《次韵酬正仲见和并贻用之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《次韵酬正仲见和并贻用之》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥对正仲唱和之作的回应,并寄给用之。诗中表达了诗人对世事的感慨,自身的贫病之苦,也提及友人的康健无事,最后描绘了江边分别的场景,流露出一种深沉的情感。
《次韵酬正仲见和并贻用之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他经历了世事的沧桑变化,生活可能也较为困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是友人正仲有和诗寄来,他便次韵酬答,同时也寄给用之,诗中体现了他在这一特殊时代的生活状况和内心感受。
《次韵酬正仲见和并贻用之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“尔健心无事,吾贫骨带寒”将友人的康健无事与自己的贫病交加进行对比,突出了诗人生活的艰难和内心的凄凉。 借景抒情 :“一樽江上别,露气夜来漙”通过描写江边分别时夜晚浓重的露水之景,烘托出离别的伤感和氛围的凄凉,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“世事多眉皱,𦈌衣觉鼻酸”,直白地写出了...