杨柳清明近二首 其二

· 舒岳祥

杨柳清明近,梨花气候寒。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦,见说不堪看。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的景象,通过蹴踘、茇舍、燕子等意象,展现出清明的氛围。同时,表达了客居他乡的诗人内心的伤感,以及对往昔西湖旧梦的怀念和对现实景象的感慨。

逐句注释

  • “杨柳清明近,梨花气候寒”:
    • 字词:“清明”,传统节日;“气候”,时节的天气状况。
    • 句意:杨柳依依,清明佳节即将来临,此时梨花盛开,天气还有些寒冷。
  • “谁家争蹴踘,客子泪阑干”:
    • 字词:“蹴踘”,古代的一种球类运动;“客子”,旅居他乡的人;“阑干”,纵横交错的样子,这里形容眼泪流淌。
    • 句意:不知是哪家在欢快地争着玩蹴踘,而旅居他乡的我却泪水纵横。
  • “茇舍凤栖小,芹泥燕子宽”:
    • 字词:“茇舍”,草屋;“凤栖”,凤凰栖息的地方,这里可能是一种夸张的说法,形容居住的地方;“芹泥”,水边长芹草的泥,燕子常衔来筑巢。
    • 句意:简陋的草屋像凤凰栖息的地方一样狭小,而燕子用芹泥筑的巢却显得很宽敞。
  • “西湖吾旧梦,见说不堪看”:
    • 字词:“旧梦”,过去的美好回忆;“见说”,听说。
    • 句意:西湖是我过去美好的梦境,如今听说已经不堪入目了。

现代译文

杨柳飘拂,清明的脚步渐渐临近,
梨花绽放,此时的天气还有些寒冷。
不知哪家在热闹地争着玩蹴踘,
而客居他乡的我却泪水纵横。
简陋的草屋狭小得像凤凰的栖息地,
燕子用芹泥筑的巢却显得很宽松。
西湖是我往昔美好的梦境,
如今听说那里已经不堪入目。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。诗人作为宋遗民,怀着亡国之痛,被迫流亡他乡。这首诗便是他在客居期间所作,通过清明时节的所见所感,抒发了自己的思乡之情、亡国之悲以及对往昔美好生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“谁家争蹴踘,客子泪阑干”将他人欢快玩蹴踘的场景与诗人自身悲伤流泪的状态形成鲜明对比,更突出了诗人客居他乡的孤独与伤感。“茇舍凤栖小,芹泥燕子宽”把自己居住的狭小草屋与燕子宽敞的巢穴对比,进一步强调了诗人生活的不如意和内心的凄凉。
    • 借景抒情:开头“杨柳清明近,梨花气候寒”描绘清明时节的杨柳、梨花和寒冷的气候,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了伤感的基调。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“客子泪阑干”“见说不堪看”等语句,直白地抒发了诗人的悲痛和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。清明时节的寒冷气候、他人的欢乐与自己的悲伤、狭小的居所等元素相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对往昔的怀念,以及对现实的无奈。

常见问题

《杨柳清明近二首 其二》的作者和朝代是什么?

《杨柳清明近二首 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《杨柳清明近二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节的景象,通过蹴踘、茇舍、燕子等意象,展现出清明的氛围。同时,表达了客居他乡的诗人内心的伤感,以及对往昔西湖旧梦的怀念和对现实景象的感慨。

《杨柳清明近二首 其二》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。诗人作为宋遗民,怀着亡国之痛,被迫流亡他乡。这首诗便是他在客居期间所作,通过清明时节的所见所感,抒发了自己的思乡之情、亡国之悲以及对往昔美好生活的怀念。

《杨柳清明近二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“谁家争蹴踘,客子泪阑干”将他人欢快玩蹴踘的场景与诗人自身悲伤流泪的状态形成鲜明对比,更突出了诗人客居他乡的孤独与伤感。“茇舍凤栖小,芹泥燕子宽”把自己居住的狭小草屋与燕子宽敞的巢穴对比,进一步强调了诗人生活的不如意和内心的凄凉。 借景抒情 :开头“杨柳清明近,梨花气候寒”描绘清明时节的杨柳、梨花和寒冷的气候,营造出一种清冷、孤寂的...