这首诗以清明时节的杨柳、棠梨之景起兴,抒发了诗人对人生无常、繁华易逝的感慨,同时借“铜驼”之典,表达了千古兴亡之恨,情感深沉而哀伤。
杨柳清明近二首 其一
杨柳清明近,棠梨烟雨愁。
红来千树色,白尽几人头。
歌哭同途去,繁华转眼收。
铜驼千古恨,只为一尊休。
红来千树色,白尽几人头。
歌哭同途去,繁华转眼收。
铜驼千古恨,只为一尊休。
简要说明
逐句注释
- “杨柳清明近,棠梨烟雨愁”:
- 字词:“棠梨”,一种落叶乔木,春季开花,花白色。
- 句意:清明时节临近,杨柳依依,棠梨在如烟的细雨中仿佛带着哀愁。
- “红来千树色,白尽几人头”:
- 字词:“红来”,指千树花开,一片红色;“白尽”,指人头发变白。
- 句意:千树花开呈现出一片艳丽的红色,可又有多少人在时光流逝中头发变白。
- “歌哭同途去,繁华转眼收”:
- 字词:“歌哭”,指人生的欢乐与悲伤;“繁华”,指世间的荣华富贵。
- 句意:人生无论欢乐还是悲伤,最终都走向同一个归宿,世间的繁华转眼就消失殆尽。
- “铜驼千古恨,只为一尊休”:
- 字词:“铜驼”,典出《晋书·索靖传》,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹息说“会见汝在荆棘中耳”,后用“铜驼荆棘”形容亡国后残破的景象;“一尊”,一杯酒。
- 句意:千古以来的兴亡之恨,只能借一杯酒来消解。
现代译文
清明时节渐渐临近,杨柳摇曳多姿,
棠梨在如烟的细雨中,满含哀愁。
千树花开,一片艳丽的红色,
却不知有多少人已头发斑白。
人生的欢乐与悲伤,都走向同一归宿,
世间的繁华,转眼就消失不见。
千古以来的兴亡之恨啊,
只能用一杯酒来暂时忘却。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和伤痛。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,诗人目睹了朝代的兴衰、世事的变迁,心中充满了感慨与悲愤,于是借清明时节的景象抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘清明时节杨柳、棠梨在烟雨笼罩下的景象,营造出一种哀伤、忧愁的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁绪。
- 对比:“红来千树色,白尽几人头”运用了色彩和人生状态的对比,以千树花开的艳丽红色与人们头发变白形成鲜明反差,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。
- 用典:“铜驼千古恨”运用了“铜驼荆棘”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,深化了诗歌的主题,表达了诗人对朝代兴亡的千古之恨。
- 语言特色:语言简洁质朴,却富有表现力。如“红来”“白尽”等词语,生动形象地描绘出景象的变化和人生的转变,用词精准且富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、沧桑的意境。从清明时节的自然景象到对人生、历史的感慨,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《杨柳清明近二首 其一》的作者和朝代是什么?
《杨柳清明近二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《杨柳清明近二首 其一》主要写了什么?
这首诗以清明时节的杨柳、棠梨之景起兴,抒发了诗人对人生无常、繁华易逝的感慨,同时借“铜驼”之典,表达了千古兴亡之恨,情感深沉而哀伤。
《杨柳清明近二首 其一》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和伤痛。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,诗人目睹了朝代的兴衰、世事的变迁,心中充满了感慨与悲愤,于是借清明时节的景象抒发自己的情感。
《杨柳清明近二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘清明时节杨柳、棠梨在烟雨笼罩下的景象,营造出一种哀伤、忧愁的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁绪。 对比 :“红来千树色,白尽几人头”运用了色彩和人生状态的对比,以千树花开的艳丽红色与人们头发变白形成鲜明反差,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。 用典 :“铜驼千古恨”运用了“铜驼荆棘”的典故,使...