这首诗是舒岳祥送别友人山甫回峡中之作,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中描绘了送别途中的景色,借景抒情,流露出淡淡的愁绪,同时结尾处体现出诗人内心的忧愁无处排解的孤寂之感。
送山甫还峡中
到处图松树,何曾忘却山。
相携溪路断,愁踏夕阳还。
田狖吟桑空,山鸡饮石间。
所忧无可醉,天上酒星闲。
相携溪路断,愁踏夕阳还。
田狖吟桑空,山鸡饮石间。
所忧无可醉,天上酒星闲。
简要说明
逐句注释
- “到处图松树,何曾忘却山”:
- 字词:“图”,描绘、画;“何曾”,何尝,表示反问语气,意思是未曾。
- 句意:你到处描绘松树的样子,又怎么会忘记故乡的山水呢。
- “相携溪路断,愁踏夕阳还”:
- 字词:“相携”,互相搀扶,这里指一同行走;“溪路断”,溪边的路到了尽头。
- 句意:我们一同走到溪边路的尽头,怀着愁绪踏着夕阳返回。
- “田狖吟桑空,山鸡饮石间”:
- 字词:“田狖(yòu)”,指生活在田野间的猿猴;“吟”,啼叫;“桑空”,指桑叶落尽的空荡桑林。
- 句意:田野间的猿猴在空荡的桑林间啼叫,山鸡在石头间饮水。
- “所忧无可醉,天上酒星闲”:
- 字词:“所忧”,所忧愁的事情;“酒星”,传说中的星宿名,古人认为它主司人间酿酒之事。
- 句意:我所忧愁的事情没有办法借酒消愁,连天上的酒星都显得那么清闲。
现代译文
你到处画着松树的模样,
心中又怎会把故乡的山遗忘。
我们一同走到溪边路的尽头,
带着愁绪在夕阳中返回。
田野间的猿猴在空荡桑林啼叫,
山鸡在石头间自在地饮水。
我忧愁的事却无法借酒来排解,
连天上的酒星都如此清闲。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,友人山甫要返回峡中,诗人在送别时有感而发。在这样的时代背景下,离别或许也增添了更多的感慨和忧愁,诗人可能既为友人的离去而不舍,也为动荡的社会局势而忧心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“田狖吟桑空,山鸡饮石间”通过描绘猿猴啼叫、山鸡饮水等自然景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人后的愁绪。
- 虚实结合:前两句“到处图松树,何曾忘却山”是对友人心理的揣测,为虚写;后两句“相携溪路断,愁踏夕阳还”是对送别场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁踏夕阳还”中的“愁”字,直白地表达出诗人送别时的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且略带忧愁的意境。从送别时的溪边路断,到夕阳下的愁绪返回,再到田野间猿猴和山鸡的画面,最后到无法借酒消愁的感慨,层层递进,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁和孤寂。
常见问题
《送山甫还峡中》的作者和朝代是什么?
《送山甫还峡中》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《送山甫还峡中》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥送别友人山甫回峡中之作,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中描绘了送别途中的景色,借景抒情,流露出淡淡的愁绪,同时结尾处体现出诗人内心的忧愁无处排解的孤寂之感。
《送山甫还峡中》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,友人山甫要返回峡中,诗人在送别时有感而发。在这样的时代背景下,离别或许也增添了更多的感慨和忧愁,诗人可能既为友人的离去而不舍,也为动荡的社会局势而忧心。
《送山甫还峡中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“田狖吟桑空,山鸡饮石间”通过描绘猿猴啼叫、山鸡饮水等自然景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人后的愁绪。 虚实结合 :前两句“到处图松树,何曾忘却山”是对友人心理的揣测,为虚写;后两句“相携溪路断,愁踏夕阳还”是对送别场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞...