病中

· 王铚

久知身是幻,况复病相侵。
古寺松篁瘦,山空雨雪深。
定知书不达,岂有客相寻。
伴我残灯火,应知夜夜心。

简要说明

这首诗围绕诗人病中生活展开,描绘了古寺周边清瘦萧索之景,抒发了诗人孤寂的心境,表达了对无人问津的感慨以及在病中自我慰藉的复杂情感。

逐句注释

  • “久知身是幻,况復病相侵”:
    • 字词:“幻”,虚幻,佛教认为人生如梦如幻;“况复”,何况又。
    • 句意:长久以来我就知道人身不过是虚幻之物,何况现在又遭疾病侵袭。
  • “古寺松篁瘦,山空雨雪深”:
    • 字词:“篁”,竹子;“瘦”,形容松竹在恶劣环境下显得清瘦。
    • 句意:古老的寺庙旁,松树和竹子显得十分清瘦,空旷的山间,雨雪纷纷扬扬下得很大。
  • “定知書不達,豈有客相尋”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“達”,到达。
    • 句意:我肯定知道寄出的书信无法到达对方手中,又怎么会有客人前来探访我呢。
  • “伴我殘燈火,應知夜夜心”:
    • 字词:“殘燈火”,快要熄灭的灯火;“夜夜心”,每一夜的心境。
    • 句意:陪伴着我的这快要熄灭的灯火,应该懂得我每一夜孤寂的心境。

现代译文

长久以来我深知人身虚幻,
何况如今又被疾病缠身。
古老寺庙旁松竹显得清瘦,
空旷山间雨雪纷纷扬扬。
我早知道书信无法送达,
又怎会有客人来把我访。
陪伴我的这残弱的灯火,
应懂我每夜孤寂的心房。

创作背景

王銍生活于两宋之交,当时社会动荡不安,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的孤寂和对人生的感慨可以推测,可能是他在病中,处于生活困境、无人关怀的情境下创作的。或许在社会的动荡中,他的生活也受到了影响,生病时更感世态炎凉,从而写下此诗抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“古寺松篁瘦,山空雨雪深”通过描绘古寺周边清瘦的松竹和空旷山间的深雪,营造出一种萧索、孤寂的氛围,将诗人病中的凄凉心境融入其中。
    • 对比衬托:以“定知书不达,岂有客相寻”的无人问津,衬托出诗人的孤独寂寞。与“伴我残灯火”形成对比,残灯本是微弱之物,却成为诗人唯一的陪伴,更突出了他的凄凉处境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。如“久知身是幻”直接表明对人生的看法,“应知夜夜心”直白地抒发内心的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。古寺、瘦松篁、深山雨雪、残灯火等意象组合在一起,勾勒出一幅病中凄凉的画面,使读者能深刻感受到诗人在病中无人关怀的痛苦和孤寂。同时,诗中蕴含着一种对人生虚幻的感慨,使意境更显深沉。