和亦翁韵

· 舒岳祥

斜日照疲蹇,茅茨葺未成。
觇梅天气好,卧雪梦魂清。
叶脱悬星大,谿长去火明。
诗翁如退将,谁守五言城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分的所见所感,展现了乡村冬日的宁静景象,如残阳、未葺好的茅屋、初绽的梅花等。同时通过描写自身的梦境和环境,营造出清幽的氛围,最后以对诗友的赞誉结尾,表达了对亦翁诗歌才华的钦佩之情。

逐句注释

  • “斜日照疲蹇,茅茨葺未成”:
    • 字词:“疲蹇”,指瘦弱迟钝的马;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:夕阳的余晖洒在瘦弱的马身上,那茅屋还没有修葺好。
  • “觇梅天气好,卧雪梦魂清”:
    • 字词:“觇”,窥视、观察;“卧雪”,有高洁、清寒之意。
    • 句意:此时观察梅花开放,天气正好,睡卧在这清冷的环境中,连梦都格外清幽。
  • “叶脱悬星大,谿长去火明”:
    • 字词:“叶脱”,树叶掉落;“去火明”,远离火源显得更明亮。
    • 句意:树叶落尽后,悬挂在天空的星星显得更大了;溪水悠长,远离火源后四周显得更加明亮。
  • “诗翁如退将,谁守五言城”:
    • 字词:“诗翁”,指亦翁;“退将”,隐退的将领;“五言城”,指擅长五言诗。
    • 句意:亦翁就像一位隐退的将领,在五言诗的领域,还有谁能坚守这座“城池”与他抗衡呢。

现代译文

夕阳的斜晖照着疲惫的瘦马,
那茅屋还在修葺尚未完工。
此时观赏梅花天气正适宜,
睡卧在寒雪间梦也很清幽。
树叶落尽星星显得格外大,
溪水流长远离火处更明亮。
亦翁好似那隐退的老将领,
谁能守住五言诗这方城池。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了国家的兴衰,晚年隐居。这首诗可能是他在隐居生活中与友人亦翁唱和之作。当时他在乡村过着较为清苦的生活,在这种环境下,他通过与友人的诗歌交流来表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“斜日照疲蹇,茅茨葺未成”“叶脱悬星大,谿长去火明”等,通过对乡村冬日景象的描绘,抒发了诗人在隐居生活中的宁静与淡泊之情。
    • 比喻:将亦翁比作“退将”,形象地表现出亦翁虽然隐居,但在五言诗创作上仍有强大的实力,就像一位曾经征战沙场的将领,即便隐退也不容小觑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村冬日的景象,如“叶脱悬星大,谿长去火明”,没有过多的修饰,却生动地展现出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从夕阳下的疲马、未葺好的茅屋,到寒夜中的星星、悠长的溪水,都给人一种清冷、孤寂的感觉,同时又透露出诗人内心的平静与对隐居生活的适应。结尾对亦翁的赞誉,又为整首诗增添了一份文人之间的情谊和高雅的氛围。

常见问题

《和亦翁韵》的作者和朝代是什么?

《和亦翁韵》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《和亦翁韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚时分的所见所感,展现了乡村冬日的宁静景象,如残阳、未葺好的茅屋、初绽的梅花等。同时通过描写自身的梦境和环境,营造出清幽的氛围,最后以对诗友的赞誉结尾,表达了对亦翁诗歌才华的钦佩之情。

《和亦翁韵》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了国家的兴衰,晚年隐居。这首诗可能是他在隐居生活中与友人亦翁唱和之作。当时他在乡村过着较为清苦的生活,在这种环境下,他通过与友人的诗歌交流来表达自己的心境和情感。

《和亦翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“斜日照疲蹇,茅茨葺未成”“叶脱悬星大,谿长去火明”等,通过对乡村冬日景象的描绘,抒发了诗人在隐居生活中的宁静与淡泊之情。 比喻 :将亦翁比作“退将”,形象地表现出亦翁虽然隐居,但在五言诗创作上仍有强大的实力,就像一位曾经征战沙场的将领,即便隐退也不容小觑。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村冬日的景象...