喜帅初归剡

· 舒岳祥

吴客多流越,君寻古剡归。
民贫官棰急,岁歉米船稀。
岭鹿三丫入,溪鲈一尺肥。
榆林知可隠,安得翅能飞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对帅初归剡的欣喜之情。诗中描绘了当时百姓贫困、官员催逼、年景歉收的社会现状,同时也展现了剡地岭鹿、溪鲈的自然景象,最后流露出诗人想要归隐的愿望。

逐句注释

  • “吴客多流越,君寻古剡归”:
    • 字词:“吴客”,指吴地的人;“流越”,流散到越地;“古剡”,指古代的剡县,在今浙江嵊州。
    • 句意:吴地的人大多流散到越地去了,而你却寻着古剡之地回去。
  • “民贫官棰急,岁歉米船稀”:
    • 字词:“棰”,鞭子,这里指官府的催逼;“岁歉”,年景不好,收成不佳。
    • 句意:百姓贫困,而官府的催逼却很急迫;年景歉收,运米的船只也很少。
  • “岭鹿三丫入,溪鲈一尺肥”:
    • 字词:“三丫”,可能指鹿角分叉为三,这里代指鹿;“溪鲈”,溪水中的鲈鱼。
    • 句意:山岭上有长着三丫角的鹿出没,溪水中的鲈鱼有一尺来长,十分肥美。
  • “榆林知可隠,安得翅能飞”:
    • 字词:“榆林”,可能是剡地某个适合隐居的地方;“隐”,隐居。
    • 句意:知道榆林那个地方可以隐居,可惜自己没有翅膀能飞过去。

现代译文

吴地的人大多流散到越地了,
而你却朝着古剡之地归去。
百姓贫困,官府催逼却急切,
年景歉收,运米的船只稀少。
山岭上有三丫角的鹿儿出没,
溪水中一尺长的鲈鱼正肥美。
知道榆林是个可隐居的地方,
可惜我没有翅膀能立刻飞去。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。帅初回归剡地,诗人有感而发创作此诗。诗中前两句描述社会人员的流动情况,中间两句反映当时社会百姓受官府压迫以及年景不好的现状,后两句则表达了诗人对剡地隐居生活的向往,可能是对当时动荡社会的一种逃避心理的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将社会的动荡、百姓的困苦与剡地的自然富足形成鲜明对比,如“民贫官棰急,岁歉米船稀”与“岭鹿三丫入,溪鲈一尺肥”,突出了剡地的宁静与富饶,也表达了诗人对这种宁静生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘剡地的岭鹿、溪鲈等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的渴望之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出当时的社会现实和诗人的内心感受。如“民贫官棰急,岁歉米船稀”,简洁地描绘出社会的困境。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前半部分是动荡、困苦的社会意境,后半部分是宁静、富足的自然意境,两种意境相互映衬,使读者更能感受到诗人对理想生活的追求。

常见问题

《喜帅初归剡》的作者和朝代是什么?

《喜帅初归剡》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《喜帅初归剡》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对帅初归剡的欣喜之情。诗中描绘了当时百姓贫困、官员催逼、年景歉收的社会现状,同时也展现了剡地岭鹿、溪鲈的自然景象,最后流露出诗人想要归隐的愿望。

《喜帅初归剡》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。帅初回归剡地,诗人有感而发创作此诗。诗中前两句描述社会人员的流动情况,中间两句反映当时社会百姓受官府压迫以及年景不好的现状,后两句则表达了诗人对剡地隐居生活的向往,可能是对当时动荡社会的一种逃避心理的体现。

《喜帅初归剡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将社会的动荡、百姓的困苦与剡地的自然富足形成鲜明对比,如“民贫官棰急,岁歉米船稀”与“岭鹿三丫入,溪鲈一尺肥”,突出了剡地的宁静与富饶,也表达了诗人对这种宁静生活的向往。 借景抒情 :通过描绘剡地的岭鹿、溪鲈等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的渴望之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出当时的社会现实和诗人...