少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一

· 舒岳祥

宰辅平生望,儒酸贵日同。
诸贤亲盛德,末俗仰高风。
道丧悲歌凤,时乖叹卧龙。
经纶兹日泯,忧爱与身终。

简要说明

这首挽歌是诗人为少师丞相国公西磵先生所作。诗歌高度赞扬了西磵先生作为宰辅的声望、高尚的品德和崇高的风范,同时对其未能施展经纶之才表示惋惜,表达了诗人对先生的深切悼念之情。

逐句注释

  • “宰辅平生望,儒酸贵日同”:
    • 字词:“宰辅”,指宰相,这里指西磵先生;“儒酸”,旧时对贫穷读书人的蔑称,这里可理解为文人的清寒身份;“贵日”,显贵的时候。
    • 句意:西磵先生一生都有声望,他虽然出身文人清寒之身,但在显贵之日依旧保持着自己的品质。
  • “诸贤亲盛德,末俗仰高风”:
    • 字词:“诸贤”,众多贤才;“盛德”,高尚的品德;“末俗”,末世的不良风俗,这里指一般人;“高风”,高尚的风范。
    • 句意:众多贤才都亲近先生高尚的品德,一般人也仰慕先生的崇高风范。
  • “道丧悲歌凤,时乖叹卧龙”:
    • 字词:“道丧”,指理想、学说的丧失;“悲歌凤”,典出《论语·微子》,楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”这里借“悲歌凤”表达对世道衰落、理想难以实现的感慨;“时乖”,时运不顺;“叹卧龙”,“卧龙”指诸葛亮,这里以诸葛亮自比或比喻西磵先生,感叹他生不逢时,怀才不遇。
    • 句意:世道衰落,如同接舆悲歌凤凰,时运不顺,令人感叹先生如同卧龙一般未能大展宏图。
  • “经纶兹日泯,忧爱与身终”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“泯”,消失;“忧爱”,忧虑与仁爱之心。
    • 句意:先生处理国家大事的才能如今随着他的离世而消失了,他的忧虑与仁爱之心也随着他的生命一同终结。

现代译文

先生身为宰辅一生声望颇高,
虽曾文人清寒显贵风采依旧。
众多贤才都亲近他的好品德,
普通人也仰慕他的崇高风范。
世道衰落令人悲歌凤凰之叹,
时运不顺感叹先生怀才不遇。
先生经纶之才今日随他而去,
忧虑仁爱之心也与生命同终。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。西磵先生作为宰辅,可能在政治上有一定的作为和抱负,但生逢乱世,难以施展其才。这首挽歌具体创作时间虽难以确定,但应是在西磵先生去世后,舒岳祥为悼念他而作,通过诗歌表达对先生的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“悲歌凤”和“叹卧龙”两个典故,以接舆悲歌凤凰表达对世道衰落的感慨,以“卧龙”比喻西磵先生,生动形象地展现了先生生不逢时、怀才不遇的境遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 衬托:“诸贤亲盛德,末俗仰高风”,通过诸贤亲近和末俗仰慕,从侧面衬托出西磵先生品德高尚、风范崇高,增强了诗歌对先生的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“宰辅”“盛德”“高风”等词,准确地描绘出西磵先生的身份和品质,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两联着重赞扬先生的声望和品德,后两联则表达对先生未能施展才能的惋惜以及对其离世的悲痛之情,通过景与情的交融,使读者能深刻感受到诗人对西磵先生的深切悼念。

常见问题

《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一》主要写了什么?

这首挽歌是诗人为少师丞相国公西磵先生所作。诗歌高度赞扬了西磵先生作为宰辅的声望、高尚的品德和崇高的风范,同时对其未能施展经纶之才表示惋惜,表达了诗人对先生的深切悼念之情。

《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。西磵先生作为宰辅,可能在政治上有一定的作为和抱负,但生逢乱世,难以施展其才。这首挽歌具体创作时间虽难以确定,但应是在西磵先生去世后,舒岳祥为悼念他而作,通过诗歌表达对先生的敬重与惋惜之情。

《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“悲歌凤”和“叹卧龙”两个典故,以接舆悲歌凤凰表达对世道衰落的感慨,以“卧龙”比喻西磵先生,生动形象地展现了先生生不逢时、怀才不遇的境遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :“诸贤亲盛德,末俗仰高风”,通过诸贤亲近和末俗仰慕,从侧面衬托出西磵先生品德高尚、风范崇高,增强了诗歌对先生的赞美之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...