这首诗是舒岳祥写给石泉策禅师的寄赠之作。诗歌主要表达了诗人三十年后重访故地,发现僧与寺都已改变的感慨,描绘了禅院清幽的环境,展现出禅意的氛围,最后提及侍者栽菊,表达了诗人在秋天再次拜访的期待。
寄石泉策禅师
不来三十载,僧与寺俱非。
棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。
溪传松顶相,风助竹谈机。
侍者能栽菊,秋深重扣扉。
棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。
溪传松顶相,风助竹谈机。
侍者能栽菊,秋深重扣扉。
简要说明
逐句注释
- “不来三十载,僧与寺俱非”:
- 字词:“载”,年;“俱非”,都已经不是原来的样子。
- 句意:三十年没有来了,僧人以及寺庙都和过去不一样了。
- “棕屦延苍藓,蒲团坐翠微”:
- 字词:“棕屦”,棕麻编制的鞋子;“延”,延伸、蔓延;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:穿着棕麻鞋走过长满苍藓的小路,僧人坐在青山中的蒲团之上。
- “溪传松顶相,风助竹谈机”:
- 字词:“松顶相”,松顶的景象;“谈机”,谈论禅机。
- 句意:溪水仿佛在传递着松顶的景象,风好像在帮助竹子谈论禅机。
- “侍者能栽菊,秋深重扣扉”:
- 字词:“侍者”,跟随在禅师身边伺候的人;“重”,再次;“扣扉”,敲门。
- 句意:侍者能够栽种菊花,等到秋天深浓的时候我会再次来敲门拜访。
现代译文
三十年未曾前来,
僧人和寺庙都已改了模样。
棕麻鞋踏过蔓延着苍藓的小径,
僧人静坐在青山里的蒲团上。
溪水仿佛在传述松顶的景色,
风好似在助力竹子谈论禅机。
侍者还能栽种那秋日的菊花,
等秋意深浓时我会再来叩门访。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“不来三十载”可以推测,诗人与石泉策禅师分别已久。可能是在经历了长时间的社会变迁和人生起伏后,诗人旧地重游,有感而发写下此诗,既表达对故地人事变化的感慨,也体现出对禅意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“不来三十载,僧与寺俱非”是实写,描述了现实中三十年过去后僧与寺的变化;“溪传松顶相,风助竹谈机”则带有虚写的成分,赋予溪水和风以人的情感和能力,生动地营造出禅院空灵的氛围。
- 情景交融:诗中描绘的苍藓、翠微、松、竹、菊等自然景象,不仅是对禅院环境的描写,也融入了诗人对禅意生活的向往和超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,如“棕屦延苍藓,蒲团坐翠微”,用简单的词语勾勒出一幅清幽的画面。同时用词精准,“延”“传”“助”等动词的运用,使诗句富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。通过对禅院环境的细致描绘,如苍藓、松竹、菊花等,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到诗人内心对这种禅意生活的追求和向往。
常见问题
《寄石泉策禅师》的作者和朝代是什么?
《寄石泉策禅师》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寄石泉策禅师》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥写给石泉策禅师的寄赠之作。诗歌主要表达了诗人三十年后重访故地,发现僧与寺都已改变的感慨,描绘了禅院清幽的环境,展现出禅意的氛围,最后提及侍者栽菊,表达了诗人在秋天再次拜访的期待。
《寄石泉策禅师》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“不来三十载”可以推测,诗人与石泉策禅师分别已久。可能是在经历了长时间的社会变迁和人生起伏后,诗人旧地重游,有感而发写下此诗,既表达对故地人事变化的感慨,也体现出对禅意生活的向往。
《寄石泉策禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“不来三十载,僧与寺俱非”是实写,描述了现实中三十年过去后僧与寺的变化;“溪传松顶相,风助竹谈机”则带有虚写的成分,赋予溪水和风以人的情感和能力,生动地营造出禅院空灵的氛围。 情景交融 :诗中描绘的苍藓、翠微、松、竹、菊等自然景象,不仅是对禅院环境的描写,也融入了诗人对禅意生活的向往和超脱尘世的心境。 语言特色 :语言简洁自然,如“...