此诗描绘了篆畦五更初出之月的景象,明月与清旭的光辉相互映衬,还展现了烟消树显、霞弄市岚的画面。最后诗人由眼前之景忆起往昔在朝廷的经历,流露出对过去时光的怀念之情。
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六
篆畦今夜月,初出五更头。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。
简要说明
逐句注释
- “篆畦今夜月,初出五更头”:
- 字词:“篆畦”,地名;“五更头”,五更刚开始的时候。
- 句意:篆畦今晚的月亮,在五更初升起来。
- “清旭辉相映,余光淡未收”:
- 字词:“清旭”,清晨的阳光;“余晖”,这里指月亮还未消散的光。
- 句意:清晨的阳光与月光相互映照,月亮淡淡的余光还未完全消散。
- “烟消江树出,霞弄市岚浮”:
- 字词:“岚”,山间的雾气。
- 句意:烟雾消散,江边的树木显现出来,彩霞与城市山间的雾气相互映衬,仿佛在嬉戏飘动。
- “忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹”:
- 字词:“丹陛”,宫殿的台阶,借指朝廷;“鸡人”,古代宫中报时的人;“晓筹”,报晓的更筹。
- 句意:回忆往昔奔赴朝廷,宫中报时的人敲响报晓的更筹。
现代译文
篆畦今晚的月亮,
在五更刚开始时缓缓升起。
清晨的阳光与月光相互辉映,
月亮淡淡的余光还未消散。
烟雾渐渐散去,江边树木显现,
彩霞与市间雾气相互嬉戏飘浮。
回忆往昔奔赴朝廷的日子,
宫中鸡人敲响报晓的更筹。
创作背景
舒岳祥生活于宋末元初,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中回忆往昔在朝廷的经历来看,可能是在南宋灭亡后,诗人看到篆畦的月色,触景生情,从而回忆起过去在朝廷为官时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了篆畦月夜与清晨的景色,如“烟消江树出,霞弄市岚浮”,通过对自然景色的细腻描写,营造出一种宁静而又略带朦胧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发对过去时光的怀念。
- 虚实结合:前六句实写篆畦的月色、清晨之景,是眼前的实景;后两句“忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹”则虚写往昔在朝廷的经历,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了景色的变化,如“清旭辉相映,余光淡未收”,用简洁的语言勾勒出月光与阳光相互交织的画面。同时,“烟消”“霞弄”等词语的运用,使诗歌具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带伤感的意境。前半部分的写景,展现出大自然的清新与宁静;后半部分的回忆,又透露出诗人对过去时光的怀念与感慨,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六》的作者和朝代是什么?
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六》主要写了什么?
此诗描绘了篆畦五更初出之月的景象,明月与清旭的光辉相互映衬,还展现了烟消树显、霞弄市岚的画面。最后诗人由眼前之景忆起往昔在朝廷的经历,流露出对过去时光的怀念之情。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于宋末元初,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中回忆往昔在朝廷的经历来看,可能是在南宋灭亡后,诗人看到篆畦的月色,触景生情,从而回忆起过去在朝廷为官时的情景。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了篆畦月夜与清晨的景色,如“烟消江树出,霞弄市岚浮”,通过对自然景色的细腻描写,营造出一种宁静而又略带朦胧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发对过去时光的怀念。 虚实结合 :前六句实写篆畦的月色、清晨之景,是眼前的实景;后两句“忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹”则虚写往昔在朝廷的经历,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了...