正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五

· 舒岳祥

篆畦今夜月,绝妙四更残。
欹枕清无寐,推窗独起看。
流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜。
颇记倦游日,孤舟宿雪滩。

简要说明

这首诗描绘了篆畦夜晚四更残时的美妙月色,诗人在这月色中辗转难眠,起身推窗观赏,看到飞鸿、跃鲤之景,由此勾起了对往昔倦游时孤舟宿雪滩经历的回忆,流露出一种对过往的感慨之情。

逐句注释

  • “篆畦今夜月,绝妙四更残”:
    • 字词:“篆畦”,具体地点,可能是诗人友人正仲提到的地方;“四更残”,指四更将尽之时。
    • 句意:篆畦今晚的月亮,在四更将尽的时候美妙至极。
  • “欹枕清无寐,推窗独起看”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“清无寐”,清醒着无法入睡。
    • 句意:斜靠着枕头,清醒得难以入眠,于是独自起身推开窗户观看月色。
  • “流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜”:
    • 字词:“流鸿”,飞行的大雁;“曳”,拖着;“稀宿”,稀疏的栖息之地;“跃鲤”,跳跃的鲤鱼;“微澜”,微小的波纹。
    • 句意:飞行的大雁拖着稀疏的栖息之地(此处形象描绘大雁飞行状态),跳跃的鲤鱼激起微小的波纹。
  • “颇记倦游日,孤舟宿雪滩”:
    • 字词:“颇记”,很是记得;“倦游”,厌倦了游历;“雪滩”,被雪覆盖的沙滩。
    • 句意:很是记得从前厌倦了游历的日子,独自驾着小船停泊在被雪覆盖的沙滩边。

现代译文

篆畦今晚的月亮啊,
在四更将尽时美妙无双。
斜靠着枕头清醒难眠,
独自起身推开窗户凝望。
飞行的大雁似拖着稀疏宿处,
跳跃的鲤鱼激起微小波浪。
不禁想起往昔倦游时光,
孤舟曾停泊在那雪覆的滩旁。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于他经历人生起伏、饱经沧桑之后。友人正仲作了关于雁苍月的诗,而诗人则创作了关于篆畦月的诗。诗人在篆畦的某个夜晚,被月色触动,由此联想到自己过往的倦游经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了篆畦夜晚的月色、飞鸿、跃鲤等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,诗人将自己的情感融入其中,为后面回忆往昔做铺垫。
    • 虚实结合:“流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜”是眼前所见的实景,而“颇记倦游日,孤舟宿雪滩”则是回忆中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景色和诗人的心境。如“欹枕清无寐,推窗独起看”,用简单的动作描写,将诗人的失眠和对月色的关注展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。通过对篆畦月色的描写,以及对往昔倦游经历的回忆,让读者感受到诗人内心深处的感慨和对时光流逝的无奈。

常见问题

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》的作者和朝代是什么?

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了篆畦夜晚四更残时的美妙月色,诗人在这月色中辗转难眠,起身推窗观赏,看到飞鸿、跃鲤之景,由此勾起了对往昔倦游时孤舟宿雪滩经历的回忆,流露出一种对过往的感慨之情。

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于他经历人生起伏、饱经沧桑之后。友人正仲作了关于雁苍月的诗,而诗人则创作了关于篆畦月的诗。诗人在篆畦的某个夜晚,被月色触动,由此联想到自己过往的倦游经历,从而写下此诗。

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了篆畦夜晚的月色、飞鸿、跃鲤等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,诗人将自己的情感融入其中,为后面回忆往昔做铺垫。 虚实结合 :“流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜”是眼前所见的实景,而“颇记倦游日,孤舟宿雪滩”则是回忆中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但...