此诗描绘了篆畦今夜的月色下乡村的景象,有狐狸的叫声、归僧的身影、稀疏的灯火以及远处传来的鼓声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的哀伤与断肠之情。
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一
篆畦今夜月,先暝启黄昏。
狐叫青峰迳,僧归白石源。
分灯三户市,打鼓七郎村。
莫管啼乌绕,吾今已断魂。
狐叫青峰迳,僧归白石源。
分灯三户市,打鼓七郎村。
莫管啼乌绕,吾今已断魂。
简要说明
逐句注释
- “篆畦今夜月,先暝启黄昏”:
- 字词:“篆畦”,特定地名;“暝”,天黑;“启”,开启。
- 句意:篆畦这个地方今夜的月亮,在天色还未全黑时就开启了黄昏的景象。
- “狐叫青峰迳,僧归白石源”:
- 字词:“峰”,同“峰”;“迳”,同“径”,小路;“源”,源头,这里指白石源这个地方。
- 句意:狐狸在青峰山的小路上嚎叫,僧人从白石源归来。
- “分灯三户市,打鼓七郎村”:
- 字词:“分灯”,分散的灯火;“市”,集市;“打鼓”,敲鼓,可能是村落的某种信号或活动。
- 句意:三户人家的小集市上有分散的灯火,七郎村那边传来打鼓的声音。
- “莫管啼乌绕,吾今已断魂”:
- 字词:“啼乌绕”,啼叫的乌鸦绕着飞;“断魂”,极度哀伤。
- 句意:不要去管那啼叫着绕飞的乌鸦了,我如今已经悲痛到了极点。
现代译文
篆畦这个地方今夜的月亮,
在天色渐暗时开启了黄昏。
狐狸在青峰山的小路上嚎叫,
僧人从白石源方向归来。
三户人家的集市上灯火分散,
七郎村那边传来阵阵鼓声。
别去理会那啼叫绕飞的乌鸦,
我如今早已悲痛得肝肠寸断。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人内心充满了对国家命运的忧虑和对生活变迁的感慨。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的哀伤情绪来看,可能是在社会局势动荡、个人生活不如意的情况下,于篆畦这个地方有感而发,借今夜的月色和乡村景象抒发内心的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“篆畦今夜月”“分灯三户市”等,展现出月色和灯火的画面;又有听觉上的描写,如“狐叫青峰迳”“打鼓七郎村”“啼乌绕”,通过狐狸的叫声、鼓声和乌鸦的啼叫,营造出一种阴森、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 以景衬情:整首诗前六句都是写景,描绘了篆畦夜晚乡村的种种景象,如狐狸嚎叫、僧人归来、稀疏灯火、远处鼓声等,这些看似平常的乡村夜景,却处处透露出一种孤寂和凄凉。最后两句“莫管啼乌绕,吾今已断魂”直接抒情,将诗人内心的哀伤和痛苦表达出来,前面的景为后面的情做了铺垫,景中含情,情因景生,达到了情景交融的效果。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出乡村夜晚的景象,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。例如“狐叫青峰迳,僧归白石源”,简单的十个字就勾勒出一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对篆畦夜晚独特景象的描写,营造出一种冷清、孤寂、哀伤的意境。整个画面中,狐狸的叫声打破了夜晚的宁静,稀疏的灯火和远处的鼓声更增添了几分凄凉,再加上啼叫绕飞的乌鸦,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和绝望,仿佛置身于那个动荡不安的时代。
常见问题
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》的作者和朝代是什么?
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》主要写了什么?
此诗描绘了篆畦今夜的月色下乡村的景象,有狐狸的叫声、归僧的身影、稀疏的灯火以及远处传来的鼓声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的哀伤与断肠之情。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人内心充满了对国家命运的忧虑和对生活变迁的感慨。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的哀伤情绪来看,可能是在社会局势动荡、个人生活不如意的情况下,于篆畦这个地方有感而发,借今夜的月色和乡村景象抒发内心的痛苦。
《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“篆畦今夜月”“分灯三户市”等,展现出月色和灯火的画面;又有听觉上的描写,如“狐叫青峰迳”“打鼓七郎村”“啼乌绕”,通过狐狸的叫声、鼓声和乌鸦的啼叫,营造出一种阴森、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :整首诗前六句都是写景,描绘了篆畦夜晚乡村的种种景象,如狐狸嚎叫、僧人归来、稀疏灯火、远处鼓声等,这...