三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见

· 舒岳祥

故国乌头白,太空鸡子黄。
蒲茸千顷麦,筠粉万株桑。
错莫昏花眼,朦胧尘土肠。
天河如可挽,洗出太阳光。

简要说明

此诗描绘了三月六日黄雾弥漫、多日不散的景象,通过对自然景色和自身感受的描写,展现出环境的恶劣,表达了诗人对恶劣环境的无奈以及渴望光明洁净的心情。

逐句注释

  • “故国乌头白,太空鸡子黄”:
    • 字词:“乌头白”,通常用来比喻不可能实现的事情或历经长久的变化,这里可能表示故乡历经沧桑;“鸡子黄”,指鸡蛋黄,形容天空因黄雾而呈现出的黄色。
    • 句意:故乡仿佛历经了巨大的变迁,天空被黄雾笼罩呈现出如鸡蛋黄般的颜色。
  • “蒲茸千顷麦,筠粉万株桑”:
    • 字词:“蒲茸”,蒲草的嫩芽;“筠粉”,竹子表面的白色粉末,这里形容桑叶上落满灰尘的样子。
    • 句意:千顷麦田里蒲草嫩芽生长,万株桑树上都落满了像竹粉一样的灰尘。
  • “错莫昏花眼,朦胧尘土肠”:
    • 字词:“错莫”,模糊、迷茫;“昏花眼”,眼睛看东西模糊不清;“朦胧”,模糊、不清楚;“尘土肠”,指肠胃仿佛也被尘土填满,不舒服。
    • 句意:我的眼睛模糊昏花,肠胃也仿佛被尘土弄得不舒服。
  • “天河如可挽,洗出太阳光”:
    • 字词:“挽”,拉、引;
    • 句意:如果能把天河拉过来,用它的水洗净天空,让太阳重新发出光明。

现代译文

故乡好像经历了无尽变迁,天空被黄雾染得如鸡蛋黄般。
千顷麦田里蒲草嫩芽生长,万株桑树上都积满了灰尘。
我的眼睛模糊昏花看不清,肠胃也因这尘土难受不已。
要是能把天河拉过来就好了,用它洗净天空,让太阳重新明亮。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中描绘的恶劣环境可推测,当时可能是出现了异常的天气现象黄雾弥漫。诗人在这样的环境下,结合自身所处的动荡时代,借景抒情,表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“天河如可挽,洗出太阳光”运用了夸张和想象的手法,诗人幻想能够拉来天河洗净天空,展现出他对摆脱恶劣环境、重见光明的强烈渴望。
    • 情景交融:诗的前几句描绘了黄雾笼罩下的自然景象,如“故国乌头白,太空鸡子黄”“蒲茸千顷麦,筠粉万株桑”,将恶劣的环境描写与诗人内心的感受相结合,景中含情,表达出诗人对现状的无奈和不满。
  • 语言特色:语言较为质朴,用简洁的词汇描绘出了黄雾笼罩下的景象,如“乌头白”“鸡子黄”“筠粉”等,形象地展现出环境的特点。
  • 意境营造:通过对黄雾、麦田、桑树等景象的描写,营造出一种昏暗、压抑的意境。而结尾“天河如可挽,洗出太阳光”又给人带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》的作者和朝代是什么?

《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》主要写了什么?

此诗描绘了三月六日黄雾弥漫、多日不散的景象,通过对自然景色和自身感受的描写,展现出环境的恶劣,表达了诗人对恶劣环境的无奈以及渴望光明洁净的心情。

《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中描绘的恶劣环境可推测,当时可能是出现了异常的天气现象黄雾弥漫。诗人在这样的环境下,结合自身所处的动荡时代,借景抒情,表达内心的感受。

《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“天河如可挽,洗出太阳光”运用了夸张和想象的手法,诗人幻想能够拉来天河洗净天空,展现出他对摆脱恶劣环境、重见光明的强烈渴望。 情景交融 :诗的前几句描绘了黄雾笼罩下的自然景象,如“故国乌头白,太空鸡子黄”“蒲茸千顷麦,筠粉万株桑”,将恶劣的环境描写与诗人内心的感受相结合,景中含情,表达出诗人对现状的无奈和不满。 语言特色 :语言较为...