山斋排闷

· 舒岳祥

耳聋便稳睡,眼暗总迷云。
树湿直如沃,花香不待焚。
燕归知旧主,蜂坌有新君。
莫怪今非昔,从他聚必分。

简要说明

这首诗围绕诗人山居排遣烦闷的心境展开。诗中描绘了山居所见之景,借耳聋眼暗的自身状况和自然景象中燕归、蜂聚等现象,表达了对世事变化、聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “耳聋便稳睡,眼暗总迷云”:
    • 字词:“便”,利于;“迷云”,被云雾所迷惑,这里形容眼睛视物不清。
    • 句意:耳朵聋了反而利于安稳入睡,眼睛昏暗总是被云雾般的模糊景象所扰。
  • “树湿直如沃,花香不待焚”:
    • 字词:“直”,简直;“沃”,浇,这里指像被水浇过一样湿润;“焚”,焚烧,古代有焚香闻香的习惯。
    • 句意:树木湿润得简直像刚被水浇过一样,花香浓郁,不用焚香就已弥漫四周。
  • “燕归知旧主,蜂坌有新君”:
    • 字词:“坌(bèn)”,聚集;“新君”,新的蜂王。
    • 句意:燕子归来能认出旧日的主人,蜜蜂聚集起来有了新的蜂王。
  • “莫怪今非昔,从他聚必分”:
    • 字词:“从他”,任凭它;“聚必分”,有聚就必然有散。
    • 句意:不要责怪如今与往昔不同,任凭世事有聚就必然有散。

现代译文

耳朵聋了倒能安稳入睡,
眼睛昏花总被云雾遮蔽。
树木湿润得像刚浇过水,
花香浓郁无需焚香来比。
燕子归来还把旧主相认,
蜜蜂聚处有了新的君主。
莫要怪这今昔已然不同,
且由它那聚后必有分离。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初。南宋灭亡后,他隐居于山中。这首诗可能创作于他隐居期间,在动荡的时代背景下,个人经历了朝代更迭的巨变,心中烦闷,于是在山居生活中通过写诗来排遣这种情绪,表达对世事变迁的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了树湿、花香、燕归、蜂聚等自然景象,表面是写景,实则蕴含着诗人对世事变化的感慨。如“燕归知旧主,蜂坌有新君”,通过燕子和蜜蜂的不同状态,暗示着时代的变迁和人事的更迭。
    • 对比衬托:“耳聋便稳睡,眼暗总迷云”,将耳聋能安稳入睡和眼暗被迷惑进行对比,衬托出诗人在现实中内心的烦闷和迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“树湿直如沃,花香不待焚”,用直白的语言描绘出树木和花香的状态,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带孤寂的山居意境。通过对山居环境和自然景象的描写,以及对世事聚散的感慨,使读者感受到诗人在动荡时代中内心的无奈和对人生的思考。

常见问题

《山斋排闷》的作者和朝代是什么?

《山斋排闷》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《山斋排闷》主要写了什么?

这首诗围绕诗人山居排遣烦闷的心境展开。诗中描绘了山居所见之景,借耳聋眼暗的自身状况和自然景象中燕归、蜂聚等现象,表达了对世事变化、聚散无常的感慨。

《山斋排闷》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初。南宋灭亡后,他隐居于山中。这首诗可能创作于他隐居期间,在动荡的时代背景下,个人经历了朝代更迭的巨变,心中烦闷,于是在山居生活中通过写诗来排遣这种情绪,表达对世事变迁的深刻感受。

《山斋排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了树湿、花香、燕归、蜂聚等自然景象,表面是写景,实则蕴含着诗人对世事变化的感慨。如“燕归知旧主,蜂坌有新君”,通过燕子和蜜蜂的不同状态,暗示着时代的变迁和人事的更迭。 对比衬托 :“耳聋便稳睡,眼暗总迷云”,将耳聋能安稳入睡和眼暗被迷惑进行对比,衬托出诗人在现实中内心的烦闷和迷茫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...