这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜银河的景象,想象牛郎织女相会的情景,对牛郎织女一年一度的相会表示疑惑,表达了诗人对这一传说的独特思考。
七夕
河似琉璃底,水行空影中。
槎浮应恍惚,星会恐朦胧。
七月初七夜,一年须一逢。
经躔那有此,吾欲问天公。
槎浮应恍惚,星会恐朦胧。
七月初七夜,一年须一逢。
经躔那有此,吾欲问天公。
简要说明
逐句注释
- “河似琉璃底,水行空影中”:
- 字词:“河”,指银河;“琉璃”,一种有色半透明的玉石,这里形容银河清澈明亮。
- 句意:银河就像琉璃一样清澈见底,河水仿佛在天空的倒影中流淌。
- “槎浮应恍惚,星会恐朦胧”:
- 字词:“槎”,木筏,传说有人乘槎到天河;“恍惚”,模糊、不确定;“星会”,指牛郎织女相会;“朦胧”,不清楚、模糊。
- 句意:乘坐木筏在银河漂浮应该是模糊难辨的,牛郎织女的相会恐怕也是模模糊糊的。
- “七月初七夜,一年须一逢”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在七月初七的夜晚,牛郎织女一年只能相逢一次。
- “经躔那有此,吾欲问天公”:
- 字词:“经躔”,日月星辰运行的度次;“天公”,指上天。
- 句意:按照日月星辰运行的规律哪会有这样(一年仅相逢一次)的事,我想要去问问上天。
现代译文
银河如同琉璃般清澈见底,
河水在天空的倒影中流淌。
乘坐木筏漂浮想必模糊难辨,
牛郎织女的相会恐怕也不真切。
就在七月初七的这个夜晚,
他们一年只能相逢这一次。
按照星辰运行规律怎会如此,
我真想问问上天这是为何。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。七夕节作为传统节日,有着牛郎织女的美好传说。诗人在七夕之夜,仰望星空,由银河景象联想到牛郎织女的故事,结合自身所处的时代背景和对自然规律的思考,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是在他经历社会变迁的时期,其内心的感慨和疑惑借由对七夕传说的思考得以抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人由眼前的银河景象展开想象,如“槎浮应恍惚,星会恐朦胧”,想象乘坐木筏在银河的情景以及牛郎织女相会的模样,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 设问抒情:“经躔那有此,吾欲问天公”通过设问的方式,直接抒发了诗人对牛郎织女一年仅相逢一次这一传说的疑惑,深化了诗歌的主题,引发读者的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出银河的景象和对传说的思考。如“河似琉璃底,水行空影中”,以形象的比喻勾勒出银河的清澈,通俗易懂却又富有画面感。
- 意境营造:营造出一种神秘、空灵的意境。诗的前四句描绘出银河的景象,给人一种缥缈、虚幻的感觉,为后面想象牛郎织女相会和对传说的思考奠定了氛围。整首诗将现实的星空与神话传说相结合,使读者在感受七夕浪漫氛围的同时,也能体会到诗人对自然规律和传说的深入思考。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜银河的景象,想象牛郎织女相会的情景,对牛郎织女一年一度的相会表示疑惑,表达了诗人对这一传说的独特思考。
《七夕》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。七夕节作为传统节日,有着牛郎织女的美好传说。诗人在七夕之夜,仰望星空,由银河景象联想到牛郎织女的故事,结合自身所处的时代背景和对自然规律的思考,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是在他经历社会变迁的时期,其内心的感慨和疑惑借由对七夕传说的思考得以抒发。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人由眼前的银河景象展开想象,如“槎浮应恍惚,星会恐朦胧”,想象乘坐木筏在银河的情景以及牛郎织女相会的模样,增添了诗歌的奇幻色彩。 设问抒情 :“经躔那有此,吾欲问天公”通过设问的方式,直接抒发了诗人对牛郎织女一年仅相逢一次这一传说的疑惑,深化了诗歌的主题,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出银河的景象和对...