踏莎偶成三首 其二

· 舒岳祥

两山天一路,孤石水分流。
多难身衰日,新凉病有瘳。
侯封竹万个,奴课橘千头。
生理能如此,真堪隠去休。

简要说明

这首诗描绘了自然山水之景,结合诗人自身多难身衰的状况,畅想了以竹、橘营生的隐居生活,表达了诗人对宁静隐居生活的向往。

逐句注释

  • “两山天一路,孤石水分流”:
    • 字词:此句描写山水之景,“两山”即两座山;“天一路”指两山之间仿佛是天空开辟出的一条路;“孤石”,单独的一块石头。
    • 句意:两座山对峙,中间的天空仿佛形成了一条路,一块孤石将水流分开。
  • “多难身衰日,新凉病有瘳”:
    • 字词:“多难”,指生活中遭遇诸多艰难困苦;“身衰”,身体衰弱;“新凉”,初秋的凉爽;“瘳(chōu)”,病愈。
    • 句意:在经历诸多艰难、身体衰弱的日子里,初秋的凉爽让我的病情有所好转。
  • “侯封竹万个,奴课橘千头”:
    • 字词:“侯封”,封侯。这里用“侯封竹万个”表示拥有大量的竹子就如同封侯一样有价值;“课”,督促完成工作。“奴课橘千头”意思是驱使奴仆照料千棵橘树。
    • 句意:拥有万根竹子如同封侯一般,驱使奴仆管理千棵橘树。
  • “生理能如此,真堪隠去休”:
    • 字词:“生理”,生计,生活之道;“隠去休”,隐居起来。
    • 句意:如果生活能是这样,真的可以去隐居了。

现代译文

两座山对峙,天空在中间仿佛开辟出一条路,
一块孤石把水流分成了两股。
在历经艰难、身体衰弱的日子里,
初秋的凉爽让我的病渐渐好了起来。
拥有万根竹子就如同封侯一样,
驱使奴仆照料千棵橘树。
要是生计能如此,
真的可以隐居起来安度余生了。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历了诸多磨难,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,隐居于家中。这首诗正是他在历经生活的艰难困苦、身体衰弱多病的情况下创作的,反映了他对平静隐居生活的渴望和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“两山天一路,孤石水分流”描绘了自然山水之景,通过这清幽、宁静的景色,为后文抒发隐居的愿望做铺垫,借景表达了诗人内心对宁静生活的向往。
    • 虚实结合:前两联实写眼前之景和自身的状况,“两山天一路,孤石水分流”是眼前实景,“多难身衰日,新凉病有瘳”是自身真实的处境。后两联则是虚写,“侯封竹万个,奴课橘千头”是诗人对理想隐居生活的想象,虚实结合,更突出了诗人对隐居生活的憧憬。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“多难身衰日,新凉病有瘳”直白地写出了自己的生活状况和身体变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带闲适的意境。前两句的山水之景,给人一种空灵、寂静的感觉,后两联对隐居生活的想象,进一步强化了这种宁静、闲适的氛围,让读者能深刻感受到诗人对远离尘世、归隐山林的向往之情。

常见问题

《踏莎偶成三首 其二》的作者和朝代是什么?

《踏莎偶成三首 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《踏莎偶成三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了自然山水之景,结合诗人自身多难身衰的状况,畅想了以竹、橘营生的隐居生活,表达了诗人对宁静隐居生活的向往。

《踏莎偶成三首 其二》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历了诸多磨难,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,隐居于家中。这首诗正是他在历经生活的艰难困苦、身体衰弱多病的情况下创作的,反映了他对平静隐居生活的渴望和向往。

《踏莎偶成三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“两山天一路,孤石水分流”描绘了自然山水之景,通过这清幽、宁静的景色,为后文抒发隐居的愿望做铺垫,借景表达了诗人内心对宁静生活的向往。 虚实结合 :前两联实写眼前之景和自身的状况,“两山天一路,孤石水分流”是眼前实景,“多难身衰日,新凉病有瘳”是自身真实的处境。后两联则是虚写,“侯封竹万个,奴课橘千头”是诗人对理想隐居生活...