踏莎偶成三首 其一

· 舒岳祥

坐避窗边瀑,行便石上莎。
清池写癯貌,空谷应悲歌。
暮色东西合,虫声寤寐多。
离愁谁与洗,举斗酌明河。

简要说明

这首诗描绘了诗人日常的生活场景与周边环境,展现出一种孤独落寞的氛围,表达了诗人难以排遣的离愁别绪。

逐句注释

  • “坐避窗边瀑,行便石上莎”:
    • 字词:“瀑”,此处可能指像瀑布一样流动的水;“便”,适宜;“莎”,莎草。
    • 句意:坐着的时候避开窗边像瀑布一样的水流,行走时觉得石上的莎草很适宜。
  • “清池写癯貌,空谷应悲歌”:
    • 字词:“写”,映照;“癯貌”,清瘦的容貌;“应”,回应。
    • 句意:清澈的池水映照出自己清瘦的容貌,空旷的山谷回应着自己的悲歌。
  • “暮色东西合,虫声寤寐多”:
    • 字词:“合”,合拢、聚合;“寤寐”,醒着和睡着,这里指无论何时。
    • 句意:暮色从东西两边合拢过来,无论醒着还是睡着都能听到很多虫鸣声。
  • “离愁谁与洗,举斗酌明河”:
    • 字词:“斗”,古代盛酒的器具;“酌”,舀取;“明河”,银河。
    • 句意:离愁别绪有谁能帮我洗去呢,我举起酒斗去舀取银河之水。

现代译文

坐着时避开窗边似瀑的水流,
行走时觉得石上莎草正合适。
清池之中映照出我清瘦面容,
空旷山谷回应着我悲歌哀声。
暮色从东西两边渐渐合拢来,
无论醒着睡着都有虫声相伴。
离愁别绪有谁能为我洗去,
我举起酒斗去舀取那银河水。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经家国变故,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。这首诗可能创作于他在这样的社会环境下,借日常生活中的所见所感,抒发自己难以言说的离愁与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然环境如窗边瀑、清池、空谷、暮色、虫声等的描写,又融入了诗人自己的孤独、哀愁之情。如“清池写癯貌,空谷应悲歌”,借清池和空谷,将自己的清瘦容貌与悲歌之态融入其中,情景相生。
    • 想象奇特:“举斗酌明河”一句运用了奇特的想象,诗人想要用酒斗舀取银河之水来洗去自己的离愁,这种超现实的想象,深刻地表现出诗人离愁之深且无法排遣。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和情感。如“坐避窗边瀑,行便石上莎”,直白地写出了自己的日常行为,却又蕴含着一种闲适与无奈交织的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且充满哀愁的意境。暮色四合、虫声不断,更增添了诗人内心的孤独感,而诗人试图以银河之水洗去离愁的举动,又让这种意境充满了一种无奈的悲壮。

常见问题

《踏莎偶成三首 其一》的作者和朝代是什么?

《踏莎偶成三首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《踏莎偶成三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日常的生活场景与周边环境,展现出一种孤独落寞的氛围,表达了诗人难以排遣的离愁别绪。

《踏莎偶成三首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经家国变故,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。这首诗可能创作于他在这样的社会环境下,借日常生活中的所见所感,抒发自己难以言说的离愁与哀伤。

《踏莎偶成三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然环境如窗边瀑、清池、空谷、暮色、虫声等的描写,又融入了诗人自己的孤独、哀愁之情。如“清池写癯貌,空谷应悲歌”,借清池和空谷,将自己的清瘦容貌与悲歌之态融入其中,情景相生。 想象奇特 :“举斗酌明河”一句运用了奇特的想象,诗人想要用酒斗舀取银河之水来洗去自己的离愁,这种超现实的想象,深刻地表现出诗人离愁之深且无法排遣。...