食鹿肉谢正仲见馈

· 舒岳祥

山寺曾闻叫,悲哉失侣音。
能鸣终召祸,善走竟成禽。
设罟须新雨,寻踪恋旧林。
衰年资血味,生杀亦何心。

简要说明

这首诗围绕友人正仲馈赠鹿肉一事展开,诗人由鹿肉联想到鹿的遭遇,表达了对鹿被捕杀的悲悯之情,同时也流露出因自己年老食用鹿肉而产生的复杂心境,包含着对生命生杀现象的思考。

逐句注释

  • “山寺曾闻叫,悲哉失侣音”:
    • 字词:“侣”,伴侣。
    • 句意:曾经在山寺中听到鹿的叫声,那是它失去伴侣后悲伤的声音。
  • “能鸣终召祸,善走竟成禽”:
    • 字词:“召祸”,招来灾祸;“禽”,通“擒”,被擒获。
    • 句意:鹿能发出叫声最终却因此招来灾祸,它善于奔跑最终还是被人擒获。
  • “设罟须新雨,寻踪恋旧林”:
    • 字词:“设罟”,设置捕兽的网;“寻踪”,追寻踪迹。
    • 句意:猎人在新雨之后设置捕兽的网,因为这时容易追寻鹿在旧林里留下的踪迹。
  • “衰年资血味,生杀亦何心”:
    • 字词:“衰年”,年老;“资”,凭借、依靠;“血味”,指鹿肉;“生杀”,生杀之事。
    • 句意:我年老了依靠这鹿肉滋补身体,对于这生杀之事我又有怎样的心情呢。

现代译文

曾在山寺听闻鹿的哀叫,
那是它失去伴侣的悲音。
能叫的鹿终因声音招祸,
善跑的鹿竟也被人擒获。
猎人趁新雨设下捕兽网,
循着踪迹在旧林里搜寻。
我年老了靠这鹿肉滋补,
面对生杀我又何以为心。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生经历坎坷,晚年生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人正仲送给他鹿肉后,他有感而发所作。在这样的时代背景下,诗人或许对生命的脆弱和无常有了更深刻的感受,从而借鹿的遭遇抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹿自喻或借鹿表达对生命的感慨,通过描写鹿被捕杀的命运,来寄托自己对生命生杀现象的思考和对世事无常的无奈。
    • 因果关联:“能鸣终召祸,善走竟成禽”运用因果逻辑,突出鹿的悲剧命运,增强了诗歌的感染力,引发读者对生命脆弱的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悲哉”“亦何心”等表述,直接抒发了诗人的悲悯和困惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、沉重的意境。从听到鹿的悲叫,到鹿被捕杀的经过,再到诗人对自己食用鹿肉的反思,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对生命的尊重和对生杀之事的纠结心境。

常见问题

《食鹿肉谢正仲见馈》的作者和朝代是什么?

《食鹿肉谢正仲见馈》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《食鹿肉谢正仲见馈》主要写了什么?

这首诗围绕友人正仲馈赠鹿肉一事展开,诗人由鹿肉联想到鹿的遭遇,表达了对鹿被捕杀的悲悯之情,同时也流露出因自己年老食用鹿肉而产生的复杂心境,包含着对生命生杀现象的思考。

《食鹿肉谢正仲见馈》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生经历坎坷,晚年生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人正仲送给他鹿肉后,他有感而发所作。在这样的时代背景下,诗人或许对生命的脆弱和无常有了更深刻的感受,从而借鹿的遭遇抒发自己内心复杂的情感。

《食鹿肉谢正仲见馈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鹿自喻或借鹿表达对生命的感慨,通过描写鹿被捕杀的命运,来寄托自己对生命生杀现象的思考和对世事无常的无奈。 因果关联 :“能鸣终召祸,善走竟成禽”运用因果逻辑,突出鹿的悲剧命运,增强了诗歌的感染力,引发读者对生命脆弱的思考。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悲哉”“亦何心”等表述,...