二老亭

· 舒岳祥

人与松俱老,因名二老亭。
只惭吾发白,不及尔髯青。
佚史应同传,幽图总写形。
把杯长与对,我醉任渠醒。

简要说明

这首诗围绕“二老亭”展开,以人与松俱老为切入点,表达了诗人对松树的感慨与倾慕,将自己与松树视为可同传、可共赏的存在,展现出一种超脱的心境,同时透露出诗人在时光流逝中的复杂情感。

逐句注释

  • “人与松俱老,因名二老亭”:
    • 字词:“俱”,都。
    • 句意:人和松树都一同变老了,因此把亭子命名为“二老亭”。
  • “只惭吾发白,不及尔髯青”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“尔”,你,指松树;“髯”,这里指松树的枝叶。
    • 句意:只是惭愧我的头发已经变白,比不上你那青葱的枝叶。
  • “佚史应同传,幽图总写形”:
    • 字词:“佚史”,散失的历史记载;“幽图”,清幽的画卷。
    • 句意:在散失的历史记载中我们应该一同被记载流传,清幽的画卷也总会描绘出我们的形态。
  • “把杯长与对,我醉任渠醒”:
    • 字词:“把杯”,拿着酒杯;“渠”,它,指松树。
    • 句意:我拿着酒杯长久地与你相对,我喝醉了任由你保持清醒。

现代译文

人和松树都一同渐渐老去,
所以将这亭子命名为二老亭。
只惭愧我头发已变得花白,
比不上你枝叶依旧那样青葱。
在佚失的史书中我们应同传,
清幽的画卷总会绘出咱身影。
我手持酒杯长久地与你相对,
我喝醉了任由你独自清醒。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在这样的时代背景下,可能借“二老亭”以及与松树相对的情境,来表达自己在动荡岁月中的心境和坚守。在历经沧桑后,看到人与松俱老,引发了他对时光、生命的诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将松树拟人化,如“不及尔髯青”把松树的枝叶比作人的胡须,赋予松树以人的形象,且与自己形成对比,生动地表达出对松树的倾慕。“我醉任渠醒”更是将松树当作可以交流、陪伴的对象,使诗歌充满了情感色彩。
    • 联想想象:“佚史应同传,幽图总写形”展开了丰富的联想,想象自己和松树会在历史记载和画卷中一同流传,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“人与松俱老”直白地写出人与松的状态,却蕴含着时光流逝的感慨;“我醉任渠醒”以简洁的语言传达出一种超脱、旷达的心境。
  • 意境营造:通过对人与松的描写,营造出一种清幽、旷达且略带沧桑的意境。诗人与松树相对,把杯共对,在这一情境中,既有对时光的感慨,又有对自然的亲近和超脱尘世的豁达,使读者感受到诗人复杂而又深沉的情感。

常见问题

《二老亭》的作者和朝代是什么?

《二老亭》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《二老亭》主要写了什么?

这首诗围绕“二老亭”展开,以人与松俱老为切入点,表达了诗人对松树的感慨与倾慕,将自己与松树视为可同传、可共赏的存在,展现出一种超脱的心境,同时透露出诗人在时光流逝中的复杂情感。

《二老亭》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在这样的时代背景下,可能借“二老亭”以及与松树相对的情境,来表达自己在动荡岁月中的心境和坚守。在历经沧桑后,看到人与松俱老,引发了他对时光、生命的诸多感慨,从而写下此诗。

《二老亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将松树拟人化,如“不及尔髯青”把松树的枝叶比作人的胡须,赋予松树以人的形象,且与自己形成对比,生动地表达出对松树的倾慕。“我醉任渠醒”更是将松树当作可以交流、陪伴的对象,使诗歌充满了情感色彩。 联想想象 :“佚史应同传,幽图总写形”展开了丰富的联想,想象自己和松树会在历史记载和画卷中一同流传,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色...