和正仲君子泉

· 舒岳祥

脉来层嶂远,影到片天清。
洗砚云根起,归瓢乳味盈。
岩花蒙润泽,水草见分明。
已遂投簪志,何须起濯缨。

简要说明

这首诗围绕“君子泉”展开,描绘了君子泉的水源、倒影、周边环境等景象,展现出泉水的清澈与润泽之美。同时,诗人借此表达了自己已实现归隐之志,无意再入仕途的心境。

逐句注释

  • “脉来层嶂远,影到片天清”:
    • 字词:“脉”,指泉水的脉络;“层嶂”,层层叠叠的山峰。
    • 句意:泉水的脉络从远处层层叠叠的山峰而来,它的倒影让一小片天空显得格外清澈。
  • “洗砚云根起,归瓢乳味盈”:
    • 字词:“砚”,砚台;“云根”,深山云起之处,这里指泉水源头;“瓢”,舀水的器具;“乳味”,指泉水甘甜如乳的味道。
    • 句意:用泉水洗砚台,仿佛能看到云起于源头;用瓢舀水归来,泉水甘甜的味道充满口中。
  • “岩花蒙润泽,水草见分明”:
    • 字词:“蒙”,承受;“润泽”,滋润。
    • 句意:岩石上的花朵承受着泉水的滋润,水中的水草清晰可见。
  • “已遂投簪志,何须起濯缨”:
    • 字词:“投簪”,丢下簪子,比喻弃官隐居;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘俗或出仕。
    • 句意:我已经实现了弃官隐居的志向,又何必再去考虑出仕呢。

现代译文

泉水的脉络从远处层层叠叠的山峰延伸而来,
它的倒影让一小片天空变得格外清澈。
用这泉水洗砚台,仿佛能看到源头云起,
用瓢舀水回来,口中满是泉水甘甜的味道。
岩石上的花朵享受着泉水的滋润,
水中的水草清晰得一目了然。
我已经达成了弃官隐居的心愿,
又何必再去想入朝为官的事情。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,经历了家国的巨变。这首诗应是他弃官隐居之后所作,表达了他在经历世事沧桑后,对隐居生活的满足和对仕途的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗人通过对泉水的源头、倒影、洗砚的情景、周边的岩花水草等进行细致的描写,如“脉来层嶂远,影到片天清”“岩花蒙润泽,水草见分明”,让读者仿佛能亲眼看到君子泉的清澈与周边环境的美好。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘君子泉的美景,为后两句抒情做铺垫。通过对泉水的赞美,表达了自己对隐居生活的喜爱和满足,体现出诗人内心的宁静与淡泊。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“云根”“乳味”等词,形象地描绘出泉水的源头和味道,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。泉水从远处山峰而来,清澈的倒影、甘甜的味道、润泽的岩花水草,构成了一幅和谐美好的画面,与诗人弃官隐居、心境平和的情感相契合,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在。

常见问题

《和正仲君子泉》的作者和朝代是什么?

《和正仲君子泉》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《和正仲君子泉》主要写了什么?

这首诗围绕“君子泉”展开,描绘了君子泉的水源、倒影、周边环境等景象,展现出泉水的清澈与润泽之美。同时,诗人借此表达了自己已实现归隐之志,无意再入仕途的心境。

《和正仲君子泉》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,经历了家国的巨变。这首诗应是他弃官隐居之后所作,表达了他在经历世事沧桑后,对隐居生活的满足和对仕途的淡泊。

《和正仲君子泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗人通过对泉水的源头、倒影、洗砚的情景、周边的岩花水草等进行细致的描写,如“脉来层嶂远,影到片天清”“岩花蒙润泽,水草见分明”,让读者仿佛能亲眼看到君子泉的清澈与周边环境的美好。 借景抒情 :诗的前六句描绘君子泉的美景,为后两句抒情做铺垫。通过对泉水的赞美,表达了自己对隐居生活的喜爱和满足,体现出诗人内心的宁静与淡泊。 语言特色...