自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○

· 舒岳祥

卖菜深村妇,休嗟所获微。
芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥。
橐里腰钱去,街头买肉归。
种蔬胜种稻,得米不忧饥。

简要说明

这首诗以一位深村卖菜妇人的生活为主题,通过描绘她卖菜、用卖菜所得买肉以及认为种蔬比种稻更好等情节,展现了乡村妇人简单而满足的生活状态,表达了一种知足常乐的生活态度。

逐句注释

  • “卖菜深村妇,休嗟所获微”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“微”,少。
    • 句意:在深村卖菜的妇人啊,不要叹息自己卖菜所得太少。
  • “芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥”:
    • 字词:“芜菁”,一种蔬菜,俗称大头菜;“莱菔”,萝卜;“乳”,乳汁;“羔”,小羊。
    • 句意:这芜菁吃起来比乳汁还要滑嫩,萝卜就像小羊的肉一样肥美。
  • “橐里腰钱去,街头买肉归”:
    • 字词:“橐”,口袋;“腰钱”,腰间带着钱。
    • 句意:把卖菜的钱放在口袋里系在腰间,然后去街头买肉回来。
  • “种蔬胜种稻,得米不忧饥”:
    • 字词:“蔬”,蔬菜;“忧”,担忧。
    • 句意:种蔬菜比种稻子还好,卖了菜换了钱就能买到米,也就不用担心挨饿了。

现代译文

深村中有位卖菜的妇人,
不要叹息卖菜收获微薄。
那芜菁吃着比乳汁还滑,
萝卜就像小羊的肉般肥。
她把卖菜钱放口袋系腰,
到街头买了肉便往家回。
她说种蔬菜比种稻更好,
换钱买米就不用再忧饥。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人关注到乡村妇人的生活场景。他通过描写卖菜妇人的知足生活,可能是想从平凡百姓的生活中寻找一种简单的快乐与希望,同时也反映出当时乡村百姓的一种生存方式和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话劝诫:诗的开头“卖菜深村妇,休嗟所获微”以一种劝诫的口吻展开,仿佛诗人在与卖菜妇人对话,拉近了与读者和诗中人物的距离,增强了诗歌的感染力。
    • 类比手法:“芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥”运用类比的手法,将芜菁与乳汁、莱菔与羊羔肉进行类比,形象地写出了蔬菜的美味,突出了妇人对自己所种蔬菜的自信和满足。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出乡村妇人的生活场景,具有浓厚的生活气息,使读者能够真切地感受到乡村生活的质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自足的乡村生活意境。通过描写妇人卖菜、买肉等日常活动,展现出一幅简单而和谐的乡村生活画面,表达了一种在艰苦环境中依然能够知足常乐的生活态度,让读者感受到乡村生活中蕴含的平凡而真实的幸福。

常见问题

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○》的作者和朝代是什么?

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○》主要写了什么?

这首诗以一位深村卖菜妇人的生活为主题,通过描绘她卖菜、用卖菜所得买肉以及认为种蔬比种稻更好等情节,展现了乡村妇人简单而满足的生活状态,表达了一种知足常乐的生活态度。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人关注到乡村妇人的生活场景。他通过描写卖菜妇人的知足生活,可能是想从平凡百姓的生活中寻找一种简单的快乐与希望,同时也反映出当时乡村百姓的一种生存方式和生活态度。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话劝诫 :诗的开头“卖菜深村妇,休嗟所获微”以一种劝诫的口吻展开,仿佛诗人在与卖菜妇人对话,拉近了与读者和诗中人物的距离,增强了诗歌的感染力。 类比手法 :“芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥”运用类比的手法,将芜菁与乳汁、莱菔与羊羔肉进行类比,形象地写出了蔬菜的美味,突出了妇人对自己所种蔬菜的自信和满足。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,没有华丽的...