自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七

· 舒岳祥

田家舂米妇,隔宿办朝粮。
举臼红颜汗,投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米,犬舐簸前糠。
未奉翁姑食,炊尘不敢尝。

简要说明

这首诗描绘了田家舂米妇女的劳作场景,展现了她辛苦操持家务的过程,同时突出了她恪守孝道、未奉翁姑先不尝饭的传统美德,表达了诗人对乡村劳动妇女辛勤付出和高尚品德的关注与赞美。

逐句注释

  • “田家舂米妇,隔宿办朝粮”:
    • 字词:“田家”,农家;“隔宿”,前一晚;“朝粮”,早上的口粮。
    • 句意:农家有个舂米的妇女,前一晚就开始准备早上的口粮。
  • “举臼红颜汗,投舂玉腕扬”:
    • 字词:“臼”,舂米的器具;“红颜”,指妇女年轻红润的面容;“投舂”,将谷物放入臼中舂捣;“玉腕”,洁白如玉的手腕。
    • 句意:她举起石臼时脸上满是汗水,把谷物放进臼中舂捣时洁白的手腕高高扬起。
  • “鸡窥筛下米,犬舐簸前糠”:
    • 字词:“窥”,偷看;“舐”,舔;“簸”,用簸箕扬去谷物中的糠皮等杂物。
    • 句意:鸡偷偷看着筛子下面的米,狗舔着簸箕前面的糠。
  • “未奉翁姑食,炊尘不敢尝”:
    • 字词:“翁姑”,公婆;“炊尘”,这里指做好的饭。
    • 句意:还没有侍奉公婆吃饭,自己连做好的饭都不敢尝一口。

现代译文

农家有个舂米的妇女,
前一晚就忙着准备早上的口粮。
她举起石臼,红颜上满是汗珠,
把谷物放进臼里舂捣,玉腕高高扬起。
鸡偷偷看着筛子下面的米,
狗舔着簸箕前面的糠。
还没侍奉公婆吃上饭,
她连做好的饭都不敢尝一口。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活受到战乱影响。他的诗歌多反映乡村生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他归隐田园后,深入乡村生活,观察到村妇们的辛勤劳作和传统美德,有感而发创作了这组《十妇词》,此为其中第七首,以展现乡村妇女的不同生活场景和精神风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中运用了大量细节描写,如“举臼红颜汗,投舂玉腕扬”细致地描绘了舂米妇女劳作时的动作和神态,使读者能真切感受到她的辛苦;“鸡窥筛下米,犬舐簸前糠”通过对鸡和狗的描写,从侧面烘托出舂米这一生活场景的真实和生动。
    • 人物刻画:通过描写妇女“未奉翁姑食,炊尘不敢尝”的行为,成功塑造了一位恪守孝道、勤劳善良的乡村妇女形象,使人物性格鲜明突出。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能生动地描绘出乡村生活的画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静的乡村生活意境,让读者仿佛置身于农家小院,看到舂米妇女忙碌的身影,感受到乡村生活的真实与温暖,同时也体会到劳动妇女身上所承载的传统美德。

常见问题

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》的作者和朝代是什么?

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了田家舂米妇女的劳作场景,展现了她辛苦操持家务的过程,同时突出了她恪守孝道、未奉翁姑先不尝饭的传统美德,表达了诗人对乡村劳动妇女辛勤付出和高尚品德的关注与赞美。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活受到战乱影响。他的诗歌多反映乡村生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他归隐田园后,深入乡村生活,观察到村妇们的辛勤劳作和传统美德,有感而发创作了这组《十妇词》,此为其中第七首,以展现乡村妇女的不同生活场景和精神风貌。

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中运用了大量细节描写,如“举臼红颜汗,投舂玉腕扬”细致地描绘了舂米妇女劳作时的动作和神态,使读者能真切感受到她的辛苦;“鸡窥筛下米,犬舐簸前糠”通过对鸡和狗的描写,从侧面烘托出舂米这一生活场景的真实和生动。 人物刻画 :通过描写妇女“未奉翁姑食,炊尘不敢尝”的行为,成功塑造了一位恪守孝道、勤劳善良的乡村妇女形象,使人物性格鲜明突出...