这首诗描绘了江上提鱼妇的生活场景,展现了她勤劳持家的形象以及家庭的融洽氛围,流露出对这种平凡而温馨生活的肯定与赞美。
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三
江上提鱼妇,朝朝入市𬮱。
守船留稚子,换酒醉良人。
不着凌波袜,长垂溅水裙。
浑家同泛客,笑杀别离津。
守船留稚子,换酒醉良人。
不着凌波袜,长垂溅水裙。
浑家同泛客,笑杀别离津。
简要说明
逐句注释
- “江上提鱼妇,朝朝入市𬮱”:
- 字词:“市𬮱”,指市区、城门。
- 句意:江上有个提鱼的妇女,天天都到市场去卖鱼。
- “守船留稚子,换酒醉良人”:
- 字词:“稚子”,小孩子;“良人”,古代妻子对丈夫的称呼。
- 句意:把小孩子留在船上看守,用卖鱼的钱换酒来让丈夫喝得开心。
- “不着凌波袜,长垂溅水裙”:
- 字词:“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,这里指女子精致的袜子;“溅水裙”,容易溅到水的裙子。
- 句意:她不穿精致的袜子,整天穿着容易溅到水的裙子。
- “浑家同泛客,笑杀别离津”:
- 字词:“浑家”,全家;“泛客”,乘船漂泊的人;“离别津”,分别的渡口。
- 句意:一家人一起乘船漂泊生活,这场景让那些在离别渡口伤心分别的人见了都会感到好笑。
现代译文
江上有个卖鱼的妇女,
天天都到市场去卖鱼。
把孩子留在船上照看,
用卖鱼钱换酒让丈夫欢喜。
她不穿那精致的凌波袜,
总是垂着容易溅水的裙子。
全家人一起乘船漂泊,
让那些在离别渡口伤别的人见了都发笑。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人关注普通百姓的生活。他看到村妇们的各种劳作场景,有感而发创作了这组《十妇词》,此诗便是其中之一,通过描绘提鱼妇的生活,反映出当时普通百姓在艰难环境下依然保持着的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出提鱼妇的生活画面,如“江上提鱼妇,朝朝入市𬮱”“守船留稚子,换酒醉良人”等,没有过多的修饰,却生动地展现了人物形象和生活场景。
- 对比手法:“不着凌波袜,长垂溅水裙”将提鱼妇朴素的穿着与精致的“凌波袜”形成对比,突出了她生活的朴实和勤劳。“浑家同泛客,笑杀别离津”则将一家人团聚漂泊的温馨与离别渡口的悲伤进行对比,强调了提鱼妇家庭生活的和谐。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合所描绘的普通百姓的生活场景。如“朝朝”“稚子”“良人”等词语,亲切自然,增强了诗歌的生活气息。
- 意境营造:通过对提鱼妇生活细节的描写,营造出一种平凡而温馨的生活意境。诗中展现出的家庭和睦、共同面对生活的画面,让人感受到一种质朴的情感和生活的力量。
常见问题
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三》的作者和朝代是什么?
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了江上提鱼妇的生活场景,展现了她勤劳持家的形象以及家庭的融洽氛围,流露出对这种平凡而温馨生活的肯定与赞美。
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人关注普通百姓的生活。他看到村妇们的各种劳作场景,有感而发创作了这组《十妇词》,此诗便是其中之一,通过描绘提鱼妇的生活,反映出当时普通百姓在艰难环境下依然保持着的生活状态。
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出提鱼妇的生活画面,如“江上提鱼妇,朝朝入市𬮱”“守船留稚子,换酒醉良人”等,没有过多的修饰,却生动地展现了人物形象和生活场景。 对比手法 :“不着凌波袜,长垂溅水裙”将提鱼妇朴素的穿着与精致的“凌波袜”形成对比,突出了她生活的朴实和勤劳。“浑家同泛客,笑杀别离津”则将一家人团聚漂泊的温馨与离别渡口的悲伤进行对...