白发

· 舒岳祥

新发从渠白,旧颜疑我非。
莫嫌冠易堕,且喜虱无依。
镜里星星出,梳来日日稀。
长惭老松树,翠鬣沐烟霏。

简要说明

这首诗围绕“白发”展开,抒发了诗人对岁月流逝、容颜老去的感慨。通过描述白发渐生、头发稀疏的现实,以及与不老的松树对比,流露出诗人对时光无情的无奈和对自身衰老的伤感。

逐句注释

  • “新发从渠白,旧颜疑我非”:
    • 字词:“从渠”,任它;“疑我非”,怀疑这不是曾经的自己。
    • 句意:新长出来的头发任由它变白吧,看着旧日的容颜,都怀疑这不是我自己了。
  • “莫嫌冠易堕,且喜虱无依”:
    • 字词:“冠”,帽子;“堕”,掉落;“虱”,虱子。
    • 句意:不要嫌弃帽子容易掉落,(头发少了)值得高兴的是虱子也没有依附的地方了。
  • “镜里星星出,梳来日日稀”:
    • 字词:“星星”,形容白发点点;“日日稀”,一天比一天稀少。
    • 句意:镜子里白发点点地冒出来,每次梳头头发都一天比一天稀少。
  • “长惭老松树,翠鬣沐烟霏”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“翠鬣”,指松树的枝叶,因其形似马鬃,故称;“烟霏”,烟雾。
    • 句意:长久以来都对老松树感到惭愧,它那翠绿的枝叶沐浴在烟雾之中,青春永驻。

现代译文

新长的头发就让它白白地生长吧,
看着往日容颜,我都怀疑自己变了模样。
不要嫌弃帽子总容易掉落,
值得开心的是虱子没了依附的地方。
镜子里白发点点不断出现,
每次梳头头发日渐稀少。
我一直对那老松树心怀惭愧,
它翠绿的枝叶在烟雾中焕发着生机。

创作背景

舒岳祥是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于他晚年,历经朝代更迭,岁月的沧桑和人生的变故在他身上留下了深刻的印记。面对自己日益增多的白发和衰老的容颜,他有感而发,写下此诗,借白发表达对时光流逝和自身衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗人将自己白发稀疏、容颜老去的形象与老松树翠绿不老的形象进行对比,突出了岁月对自己的无情,强化了诗人内心的伤感和无奈。
    • 自嘲:“莫嫌冠易堕,且喜虱无依”一句,以幽默自嘲的方式表达头发稀少的状况,在无奈中增添了几分旷达,使情感表达更加复杂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“新发从渠白,旧颜疑我非”,直白地写出了对容颜变化的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从对自己白发、稀疏头发的描写,到对老松树的惭愧,描绘出一个孤独、衰老的诗人形象,让读者感受到岁月流逝的无情和诗人内心的哀伤。

常见问题

《白发》的作者和朝代是什么?

《白发》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《白发》主要写了什么?

这首诗围绕“白发”展开,抒发了诗人对岁月流逝、容颜老去的感慨。通过描述白发渐生、头发稀疏的现实,以及与不老的松树对比,流露出诗人对时光无情的无奈和对自身衰老的伤感。

《白发》的创作背景是什么?

舒岳祥是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于他晚年,历经朝代更迭,岁月的沧桑和人生的变故在他身上留下了深刻的印记。面对自己日益增多的白发和衰老的容颜,他有感而发,写下此诗,借白发表达对时光流逝和自身衰老的感慨。

《白发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗人将自己白发稀疏、容颜老去的形象与老松树翠绿不老的形象进行对比,突出了岁月对自己的无情,强化了诗人内心的伤感和无奈。 自嘲 :“莫嫌冠易堕,且喜虱无依”一句,以幽默自嘲的方式表达头发稀少的状况,在无奈中增添了几分旷达,使情感表达更加复杂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“新发从渠白...