岁晚寄帅初

· 舒岳祥

车鱼鄮城馆,书画剡溪船。
饭颗诗应瘦,灯花人未眠。
空林带冰月,老屋架霜烟。
寂寞凰栖叟,思君又一年。

简要说明

这首诗是舒岳祥岁末寄给帅初的作品,回忆了与帅初的过往,描绘了当下寂寞冷清的景象,表达了诗人对帅初的思念之情,且强调这种思念已持续一年,感情深沉。

逐句注释

  • “车鱼鄮城馆,书画剡溪船”:
    • 字词:“车鱼”,指优厚的待遇,典出《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌“食无鱼”“出无车”,后孟尝君满足其要求;“鄮城”,古县名,在今浙江宁波;“剡溪”,水名,在浙江嵊州,此处借指风景优美之地。
    • 句意:回忆过去在鄮城馆舍中享受优厚待遇,也曾在剡溪的船上欣赏书画。
  • “饭颗诗应瘦,灯花人未眠”:
    • 字词:“饭颗”,化用“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,形容作诗辛苦;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物。
    • 句意:作诗辛苦,人应消瘦,看着灯花,我却难以入眠。
  • “空林带冰月,老屋架霜烟”:
    • 字词:“空林”,空旷的树林;“冰月”,寒冷的月亮;“霜烟”,寒霜似烟。
    • 句意:空旷的树林笼罩着寒冷的月光,破旧的老屋上萦绕着寒霜似的烟雾。
  • “寂寞凰栖叟,思君又一年”:
    • 字词:“凰栖叟”,诗人自称;“思君”,思念对方。
    • 句意:寂寞的我,又思念了你一年。

现代译文

曾在鄮城馆舍享受优厚待遇,
也曾在剡溪船上欣赏书画。
作诗辛苦想必人已消瘦,
看着灯花我却难以入眠。
空旷树林带着寒冷月光,
破旧老屋萦绕寒霜似烟。
寂寞的我啊,
又思念了你一年。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于岁末,具体年份难以确定。可能是诗人在经历了世事变迁后,在年末孤寂之时,回忆起与帅初的过往,从而写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“车鱼”“饭颗”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出诗人的经历和情感。
    • 借景抒情:“空林带冰月,老屋架霜烟”通过描绘寒冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的寂寞与对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁,质朴自然,却能生动地传达出诗人的情感。如“寂寞凰栖叟,思君又一年”直白而深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的回忆与后几句的现实场景形成对比,更突出了当下的寂寞和对友人的思念之深,让读者能深刻感受到诗人在岁末的孤独心境和对友人的牵挂。

常见问题

《岁晚寄帅初》的作者和朝代是什么?

《岁晚寄帅初》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《岁晚寄帅初》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥岁末寄给帅初的作品,回忆了与帅初的过往,描绘了当下寂寞冷清的景象,表达了诗人对帅初的思念之情,且强调这种思念已持续一年,感情深沉。

《岁晚寄帅初》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于岁末,具体年份难以确定。可能是诗人在经历了世事变迁后,在年末孤寂之时,回忆起与帅初的过往,从而写下此诗表达对友人的思念。

《岁晚寄帅初》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“车鱼”“饭颗”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出诗人的经历和情感。 借景抒情 :“空林带冰月,老屋架霜烟”通过描绘寒冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的寂寞与对友人的思念之情。 语言特色 :语言简洁,质朴自然,却能生动地传达出诗人的情感。如“寂寞凰栖叟,思君又一年”直白而深情。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前...