会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉

· 舒岳祥

朱朱石榴树,白白水栀花。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
衰年新旅食,小雨梦京华。
贫有杯中物,宾来未用赊。

简要说明

此诗围绕诗人自家酿酒之事展开,描绘了身边所见的自然景色,融入了自身的人生境遇与情感。既有对当下生活中自然美景的描写,也抒发了漂泊在外的孤寂、对京城的思念,同时表达了虽贫却有酒可饮的自我宽慰之情。

逐句注释

  • “朱朱石榴树,白白水栀花”:
    • 字词:“朱朱”,形容石榴花颜色鲜艳红亮;“白白”,描绘水栀花洁白的样子。
    • 句意:火红的石榴树,洁白的水栀花。
  • “振鹭青溪客,迁莺碧柳家”:
    • 字词:“振鹭”,出自《诗经·周颂·振鹭》,原指白鹭群飞的样子,这里借指贤能的人;“青溪”,泛指清澈的溪流;“迁莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,后以“迁莺”比喻官位升迁或地位提高;“碧柳家”,长着碧绿柳树的人家。
    • 句意:贤能之人如在青溪畔的客人,仕途得意者如同栖息在碧柳人家的黄莺。
  • “衰年新旅食,小雨梦京华”:
    • 字词:“衰年”,指年老;“旅食”,在他乡谋生;“京华”,指京城。
    • 句意:年老之际在他乡新开始谋生,在小雨中梦到了京城。
  • “贫有杯中物,宾来未用赊”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“赊”,赊欠。
    • 句意:虽然贫穷但还有酒,客人来了也不用去赊酒。

现代译文

石榴树开着鲜艳的红花,
水栀花绽放出洁白的色彩。
贤能之士好似青溪畔的过客,
仕途得意者如同碧柳间的黄莺。
年老的我在他乡刚刚开始谋生,
小雨中我梦到了繁华的京城。
虽然贫穷但我还有杯中美酒,
客人到来也不必去赊酒相待。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人年老漂泊他乡,生活贫困。从诗题可知诗人自家酿了十石酒,每日能饮三升可维持一年,或许就在酿酒完成的这一日饮酒成醉后写下此诗。诗中体现出他在动荡时局下漂泊异乡的孤独、对往昔京城生活的怀念以及虽贫却有酒可解愁的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“朱朱石榴树,白白水栀花”描绘自然景物起兴,引出后面的感慨;“振鹭青溪客,迁莺碧柳家”运用比喻,以“振鹭”“迁莺”比喻贤能之人和仕途得意者,与自己的境遇形成对比。
    • 虚实结合:“朱朱石榴树,白白水栀花”“振鹭青溪客,迁莺碧柳家”是眼前所见之实景,“小雨梦京华”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,“朱朱”“白白”等叠词的运用,生动形象地描绘出石榴花和水栀花的颜色,富有音韵美。同时用词质朴,如“贫有杯中物,宾来未用赊”直白地表达出生活的状态和心境。
  • 意境营造:通过对石榴树、水栀花、青溪、碧柳等自然景物的描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。结合诗人年老漂泊、思念京城的情感,使整首诗的意境更加深沉,充满了对人生境遇的感慨和无奈。

常见问题

《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》的作者和朝代是什么?

《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》主要写了什么?

此诗围绕诗人自家酿酒之事展开,描绘了身边所见的自然景色,融入了自身的人生境遇与情感。既有对当下生活中自然美景的描写,也抒发了漂泊在外的孤寂、对京城的思念,同时表达了虽贫却有酒可饮的自我宽慰之情。

《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人年老漂泊他乡,生活贫困。从诗题可知诗人自家酿了十石酒,每日能饮三升可维持一年,或许就在酿酒完成的这一日饮酒成醉后写下此诗。诗中体现出他在动荡时局下漂泊异乡的孤独、对往昔京城生活的怀念以及虽贫却有酒可解愁的复杂心境。

《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“朱朱石榴树,白白水栀花”描绘自然景物起兴,引出后面的感慨;“振鹭青溪客,迁莺碧柳家”运用比喻,以“振鹭”“迁莺”比喻贤能之人和仕途得意者,与自己的境遇形成对比。 虚实结合 :“朱朱石榴树,白白水栀花”“振鹭青溪客,迁莺碧柳家”是眼前所见之实景,“小雨梦京华”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。 语言...