己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一

· 舒岳祥

到此于今四,情深即故乡。
新松知改径,旧竹不依行。
平施天犹病,周回日载阳。
邻人馈鸡黍,厚意未能偿。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在避地存思庵四年后的感受,表达了对此地的深厚情感,视之为故乡。诗中描绘了庵中松竹的变化,感慨上天施恩不足,同时记录了邻人赠送食物的情谊,体现出诗人在避地生活中的复杂心境。

逐句注释

  • “到此于今四,情深即故乡”:
    • 字词:“此”指存思庵;“四”表示四年。
    • 句意:来到这里到现在已经四年了,感情深厚就把这里当作故乡了。
  • “新松知改径,旧竹不依行”:
    • 字词:“新松”,新长出来的松树;“改径”,改变了原来的路径;“旧竹”,原来的竹子;“依行”,按照原来的行列。
    • 句意:新长出来的松树好像知道要改变原来的路径生长,原来的竹子也不再按照原来的行列排列。
  • “平施天犹病,周回日载阳”:
    • 字词:“平施”,公平地施予;“病”,不足;“周回”,循环往复;“载阳”,天气渐暖。
    • 句意:上天公平地施予恩泽还是有所不足,循环往复中日子渐渐暖和起来。
  • “邻人馈鸡黍,厚意未能偿”:
    • 字词:“馈”,赠送;“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜;“偿”,报答。
    • 句意:邻居赠送了丰盛的饭菜,这份深厚的情谊我还没能报答。

现代译文

来到此地至今已经四年,
感情深厚这里便是故乡。
新松似乎知晓改变路径,
旧竹不再遵循原来行列。
上天公平施恩仍有不足,
循环中日子渐趋暖和。
邻居赠送来丰盛的饭菜,
这份厚意我还无法报答。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。“己丑”为宋恭帝德祐元年(1275 年),当时元军南侵,南宋局势危急,诗人为躲避战乱来到存思庵。在此生活四年后,诗人触景生情,写下这首诗,表达自己在避地期间的生活感悟和内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“新松知改径,旧竹不依行”将新松和旧竹拟人化,赋予它们“知”和“不依”的行为和意识,生动形象地写出了庵中植物的变化,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:诗中通过对新松、旧竹等景物的描写,抒发了诗人在避地生活中的感慨和对世事的思考。如“平施天犹病”一句,借上天施恩不足,含蓄地表达了诗人对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“到此于今四,情深即故乡”,直白地表达了诗人对存思庵的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。松竹的变化、上天施恩的不足以及邻人的情谊,都交织在一起,展现出诗人在避地生活中的复杂心境和对生活的深刻感悟。

常见问题

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》的作者和朝代是什么?

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人在避地存思庵四年后的感受,表达了对此地的深厚情感,视之为故乡。诗中描绘了庵中松竹的变化,感慨上天施恩不足,同时记录了邻人赠送食物的情谊,体现出诗人在避地生活中的复杂心境。

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。“己丑”为宋恭帝德祐元年(1275 年),当时元军南侵,南宋局势危急,诗人为躲避战乱来到存思庵。在此生活四年后,诗人触景生情,写下这首诗,表达自己在避地期间的生活感悟和内心的复杂情感。

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“新松知改径,旧竹不依行”将新松和旧竹拟人化,赋予它们“知”和“不依”的行为和意识,生动形象地写出了庵中植物的变化,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :诗中通过对新松、旧竹等景物的描写,抒发了诗人在避地生活中的感慨和对世事的思考。如“平施天犹病”一句,借上天施恩不足,含蓄地表达了诗人对社会现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然...