前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎

· 舒岳祥

春去花亦去,何如见此花。
青山飞霭合,白日乱烟遮。
望月惟昏镜,看书似隔纱。
潇湘闻夜雨,此景属谁家。

简要说明

这首诗围绕“眼花”这一主题展开,诗人通过描绘因眼花而产生的视觉感受,如景物模糊不清等,抒发了时光流逝、自身状态不佳的感慨,最后以“潇湘闻夜雨”的景象,增添了一种空灵、孤寂的氛围,表达出内心复杂的情感。

逐句注释

  • “春去花亦去,何如见此花”:
    • 字词:“此花”,指眼花所呈现出的景象。
    • 句意:春天离去百花也随之凋零,哪里比得上见到我这“眼花”之景呢。
  • “青山飞霭合,白日乱烟遮”:
    • 字词:“霭”,云气;“乱烟”,杂乱的烟雾。
    • 句意:青山被飞扬的云气笼罩聚合在一起,明亮的太阳也被杂乱的烟雾遮挡。这里是诗人眼花后看到的青山和太阳的样子。
  • “望月惟昏镜,看书似隔纱”:
    • 字词:“昏镜”,模糊不清的镜子。
    • 句意:看月亮就像看一面模糊的镜子,看书就好像隔着一层薄纱。形象地写出了眼花导致视物不清的状态。
  • “潇湘闻夜雨,此景属谁家”:
    • 字词:“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常用来指代江南水乡,也有文学意象中的哀愁、孤寂之意;“此景”,既指眼花所呈现的景象,也指“潇湘闻夜雨”这样的情境。
    • 句意:在潇湘之地听闻夜晚的雨声,这样的景象究竟属于谁呢。有一种物我两忘、不知归属的迷茫之感。

现代译文

春天离去百花也跟着消逝,
哪能比得上我这“眼花”之景。
青山被飞扬的云气聚合,
白日被杂乱的烟雾遮蔽。
看月亮好似一面昏镜,
看书如同隔着一层薄纱。
在潇湘之地听闻夜雨声声,
这般景象究竟属于谁家。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年更是饱经沧桑。这首诗可能创作于他晚年眼花之时,此时他历经世事变迁,身体机能也逐渐衰退,通过描绘眼花之景,抒发了对时光流逝、自身境遇的感慨以及内心的孤寂与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如“望月惟昏镜,看书似隔纱”,将眼花后看月亮比作看昏镜,看书比作隔纱,生动地写出了眼花导致的视物不清的状态,让读者更能感同身受。
    • 借景抒情:“青山飞霭合,白日乱烟遮”描绘了模糊、朦胧的自然景象,实际上是诗人借这些景象来抒发自己因眼花和生活境遇而产生的迷茫、失落之情。“潇湘闻夜雨”的景象则进一步渲染了孤寂、哀愁的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出眼花时的感受和内心的情感。诗句质朴平实,却蕴含着深沉的意蕴,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、孤寂、迷茫的意境。从青山、白日的模糊景象,到望月、看书的视觉感受,再到潇湘夜雨的情境,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满哀愁与迷茫的世界中,深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎》的作者和朝代是什么?

《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎》主要写了什么?

这首诗围绕“眼花”这一主题展开,诗人通过描绘因眼花而产生的视觉感受,如景物模糊不清等,抒发了时光流逝、自身状态不佳的感慨,最后以“潇湘闻夜雨”的景象,增添了一种空灵、孤寂的氛围,表达出内心复杂的情感。

《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年更是饱经沧桑。这首诗可能创作于他晚年眼花之时,此时他历经世事变迁,身体机能也逐渐衰退,通过描绘眼花之景,抒发了对时光流逝、自身境遇的感慨以及内心的孤寂与迷茫。

《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了形象的比喻,如“望月惟昏镜,看书似隔纱”,将眼花后看月亮比作看昏镜,看书比作隔纱,生动地写出了眼花导致的视物不清的状态,让读者更能感同身受。 借景抒情 :“青山飞霭合,白日乱烟遮”描绘了模糊、朦胧的自然景象,实际上是诗人借这些景象来抒发自己因眼花和生活境遇而产生的迷茫、失落之情。“潇湘闻夜雨”的景象则进一步渲染了孤寂、哀愁的氛...