田家即事

· 舒岳祥

饱暖无他事,天心亦易回。
缫车翻急瀑,麦磨响轻雷。
履辟行泥笋,衣蒸过雨梅。
荒村断鱼肉,随兴酌山杯。

简要说明

此诗描绘了田家的生活场景与乡村的自然景象,展现了田家在温饱无忧的状态下平静的生活。表达了诗人在荒村之中随遇而安、随性自在的生活态度和恬淡心境。

逐句注释

  • “饱暖无他事,天心亦易回”:
    • 字词:“天心”,原指上天的心意,这里可理解为自然的规律或福运。“回”,同“回”,转变。
    • 句意:田家只要吃饱穿暖没有其他的烦心事,上天的福运似乎也容易眷顾他们。
  • “缫车翻急瀑,麦磨响轻雷”:
    • 字词:“缫车”,缫丝的器具;“麦磨”,磨麦子的石磨。
    • 句意:缫丝车转动时发出的声音如同湍急的瀑布奔腾,石磨磨麦子的声音好似轻轻的雷声滚动。
  • “履辟行泥笋,衣蒸过雨梅”:
    • 字词:“履辟”,穿着草鞋;“过雨梅”,经过雨水洗礼的梅子。
    • 句意:穿着草鞋行走在满是泥笋的路上,衣服被如同刚经过雨水的梅子般潮湿的空气所浸润。
  • “荒村断鱼肉,随兴酌山杯”:
    • 字词:“山杯”,用山间的水或自酿的酒来斟满酒杯。
    • 句意:荒村之中没有鱼肉可吃,但诗人依旧随性地斟上一杯山间的酒。

现代译文

田家只要吃饱穿暖没有别的烦忧,
似乎连上天的福运也容易来到。
缫丝车转动如湍急瀑布般喧闹,
石磨磨麦声似轻轻雷声在萦绕。
穿着草鞋走在满是泥笋的路上,
衣服被如雨后梅子般湿气笼罩。
荒村之中早已没了鱼肉的踪迹,
我依旧随性地斟上一杯山间酒。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他本人经历了家国的变迁,选择隐居乡村。这首《田家即事》描绘的就是他隐居荒村时的所见所闻和生活感悟。在这样的时代背景下,诗人在荒村过着简朴的生活,通过这首诗表达出一种超脱尘世纷扰、安于平淡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“缫车翻急瀑,麦磨响轻雷”运用比喻的手法,将缫丝车转动的声音比作急瀑,石磨的声音比作轻雷,生动形象地写出了乡村生活的忙碌与热闹,使读者能更直观地感受到乡村劳作的场景。
    • 情景交融:前六句描绘乡村的生活场景和自然景象,后两句写荒村断鱼肉却随性酌酒,将诗人恬淡自在的心境融入到所描绘的乡村生活之中,借景抒情,情景交融,让读者深刻体会到诗人随遇而安的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面,如“饱暖无他事”“随兴酌山杯”等语句,通俗易懂却又韵味十足,体现出田家生活的真实与质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村意境。诗中描绘的缫丝、磨麦、雨中行走等场景,构成了一幅生动的乡村生活画卷,同时荒村断鱼肉却能随性饮酒,更增添了一种超脱尘世的闲适氛围,让读者感受到诗人在艰苦环境中依然保持的平和心境。

常见问题

《田家即事》的作者和朝代是什么?

《田家即事》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《田家即事》主要写了什么?

此诗描绘了田家的生活场景与乡村的自然景象,展现了田家在温饱无忧的状态下平静的生活。表达了诗人在荒村之中随遇而安、随性自在的生活态度和恬淡心境。

《田家即事》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他本人经历了家国的变迁,选择隐居乡村。这首《田家即事》描绘的就是他隐居荒村时的所见所闻和生活感悟。在这样的时代背景下,诗人在荒村过着简朴的生活,通过这首诗表达出一种超脱尘世纷扰、安于平淡的心境。

《田家即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“缫车翻急瀑,麦磨响轻雷”运用比喻的手法,将缫丝车转动的声音比作急瀑,石磨的声音比作轻雷,生动形象地写出了乡村生活的忙碌与热闹,使读者能更直观地感受到乡村劳作的场景。 情景交融 :前六句描绘乡村的生活场景和自然景象,后两句写荒村断鱼肉却随性酌酒,将诗人恬淡自在的心境融入到所描绘的乡村生活之中,借景抒情,情景交融,让读者深刻体会到诗人...