题正仲真游园

· 舒岳祥

借问真游趣,华胥路不赊。
青黄随涧柳,红白任岩花。
适意弦歌鸟,无私鼓吹蛙。
秋风榛子熟,撒雹散林鸦。

简要说明

这首诗描绘了正仲真游园的景色与趣味,展现了园中自然和谐的景象,如涧柳、岩花、歌鸟、鸣蛙等,还描写了秋风中榛子成熟惊散林鸦的画面,表达了诗人对真游园景色的喜爱以及对这种闲适自然生活的向往之情。

逐句注释

  • “借问真游趣,华胥路不赊”:
    • 字词:“真游趣”,指真游园游玩的乐趣;“华胥”,传说中的理想国度,这里借指真游园如同理想之地;“赊”,远。
    • 句意:请问在真游园游玩有什么乐趣,这里如同华胥国一样,距离并不遥远就能到达这理想之地。
  • “青黄随涧柳,红白任岩花”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“任”,任凭,自在生长。
    • 句意:涧边的柳树呈现出青黄相间的颜色,随着涧水生长;岩石上的花朵红的红、白的白,自在地开放。
  • “适意弦歌鸟,无私鼓吹蛙”:
    • 字词:“适意”,惬意;“弦歌”,像弹琴唱歌一样,形容鸟叫声悦耳;“鼓吹”,指蛙鸣,如同演奏乐曲。
    • 句意:鸟儿惬意地歌唱,发出悦耳的声音;青蛙无私地鸣叫,像是在演奏乐曲。
  • “秋风榛子熟,撒雹散林鸦”:
    • 字词:“榛子”,一种坚果;“撒雹”,形容榛子掉落像冰雹散落。
    • 句意:秋风起时,榛子成熟掉落,像撒下的冰雹一样,惊散了林中的乌鸦。

现代译文

请问在真游园游玩有啥乐趣,
这里如同华胥国近在咫尺。
涧边柳树青黄之色相互交织,
岩上花朵红白之态自在开放。
鸟儿惬意欢唱似在弹琴奏乐,
青蛙无私鸣叫如在演奏乐曲。
秋风拂来榛子成熟纷纷掉落,
好似冰雹落下惊散林中乌鸦。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他仕途不顺,在这样的时代背景下,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览正仲真游园时所作。在园中他感受到了自然的宁静与美好,暂时忘却了尘世的纷扰,通过诗歌来表达对这种宁静自然生活的向往和在乱世中对闲适境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“适意弦歌鸟,无私鼓吹蛙”,将鸟和蛙拟人化,赋予它们“适意”“无私”的情感和行为,生动形象地写出了园中鸟叫蛙鸣的欢快和谐,体现出大自然的生机与活力。
    • 比喻手法:“撒雹散林鸦”,把成熟掉落的榛子比作冰雹,形象地描绘出榛子掉落时的密集和突然,也生动地表现出榛子掉落惊散林鸦的场景。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“青黄”“红白”等简单的色彩词准确地描绘出涧柳和岩花的颜色,使画面跃然纸上。同时,用词生动活泼,如“弦歌”“鼓吹”等词,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。从涧边的柳、岩上的花,到歌唱的鸟、鸣叫的蛙,再到秋风中榛子掉落惊散乌鸦的场景,构成了一幅富有生活气息的自然画卷,让读者感受到诗人在真游园中所体会到的闲适与愉悦,也表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。

常见问题

《题正仲真游园》的作者和朝代是什么?

《题正仲真游园》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《题正仲真游园》主要写了什么?

这首诗描绘了正仲真游园的景色与趣味,展现了园中自然和谐的景象,如涧柳、岩花、歌鸟、鸣蛙等,还描写了秋风中榛子成熟惊散林鸦的画面,表达了诗人对真游园景色的喜爱以及对这种闲适自然生活的向往之情。

《题正仲真游园》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他仕途不顺,在这样的时代背景下,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览正仲真游园时所作。在园中他感受到了自然的宁静与美好,暂时忘却了尘世的纷扰,通过诗歌来表达对这种宁静自然生活的向往和在乱世中对闲适境界的追求。

《题正仲真游园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“适意弦歌鸟,无私鼓吹蛙”,将鸟和蛙拟人化,赋予它们“适意”“无私”的情感和行为,生动形象地写出了园中鸟叫蛙鸣的欢快和谐,体现出大自然的生机与活力。 比喻手法 :“撒雹散林鸦”,把成熟掉落的榛子比作冰雹,形象地描绘出榛子掉落时的密集和突然,也生动地表现出榛子掉落惊散林鸦的场景。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“青黄”“红白”...