这首诗记录了诗人舒岳祥与正仲一同游览故园的情景。诗中描绘了暮春时节的景色,表达了友人相聚相互唱和带来的慰藉,展现了诗人在风前、醉后的洒脱状态,同时流露出一种避世的心境。
与正仲同游故园
向老工诗句,残春尽树花。
君来相映发,吾得减咨嗟。
著帽风前侧,挥毫醉后斜。
避尘如避虎,篱外便云遮。
君来相映发,吾得减咨嗟。
著帽风前侧,挥毫醉后斜。
避尘如避虎,篱外便云遮。
简要说明
逐句注释
- “向老工诗句,残春尽树花”:
- 字词:“向老”,临近老年;“工”,擅长;“残春”,暮春;“尽树花”,满树的花。
- 句意:临近老年越发擅长写诗,暮春时节满树的花都开着。
- “君来相映发,吾得减咨嗟”:
- 字词:“映发”,相互映衬引发灵感;“咨嗟”,叹息。
- 句意:你来了我们相互唱和激发灵感,我能够减少一些叹息。
- “著帽风前侧,挥毫醉后斜”:
- 字词:“著帽”,戴着帽子;“挥毫”,指写字、作诗。
- 句意:在风前帽子被吹得倾斜,喝醉后挥笔写诗字迹歪斜。
- “避尘如避虎,篱外便云遮”:
- 字词:“尘”,尘世、世俗;“篱外”,指故园篱笆之外。
- 句意:躲避世俗就像躲避老虎一样,篱笆之外就被云雾遮挡,与世俗隔绝。
现代译文
临近老年我越发擅长吟诗,
暮春时节满树花朵正繁盛。
你来到这里与我相互唱和,
让我减少了心中许多叹息。
在风前帽子被吹得歪向一侧,
喝醉后挥笔写字也歪歪斜斜。
躲避世俗如同躲避猛虎一般,
篱笆外云雾缭绕将它都遮掩。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了国家的兴衰变迁,内心充满了对时代的感慨和无奈。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年,与友人正仲一同游览故园时所作。在这样的背景下,他借与友人同游故园来排遣内心的愁绪,表达对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对暮春景色“残春尽树花”的描写,又有与友人相处的情景“君来相映发”,景中含情,情随景生,将诗人的情感融入到具体的景象和活动之中。
- 对比映衬:“向老工诗句”体现出诗人老年在诗歌创作上的精进,与“吾得减咨嗟”中之前的叹息形成对比,突出了友人到来带来的慰藉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和心境。如“著帽风前侧,挥毫醉后斜”,用简洁的语言勾勒出诗人洒脱不羁的形象。
- 意境营造:通过描绘暮春故园的景色、与友人的唱和以及风前醉后的状态,营造出一种宁静、超脱却又带有一丝落寞的意境。“避尘如避虎,篱外便云遮”更是将这种避世的心境具象化,让读者感受到诗人对世俗的疏离和对宁静生活的追求。
常见问题
《与正仲同游故园》的作者和朝代是什么?
《与正仲同游故园》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《与正仲同游故园》主要写了什么?
这首诗记录了诗人舒岳祥与正仲一同游览故园的情景。诗中描绘了暮春时节的景色,表达了友人相聚相互唱和带来的慰藉,展现了诗人在风前、醉后的洒脱状态,同时流露出一种避世的心境。
《与正仲同游故园》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了国家的兴衰变迁,内心充满了对时代的感慨和无奈。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年,与友人正仲一同游览故园时所作。在这样的背景下,他借与友人同游故园来排遣内心的愁绪,表达对宁静、超脱生活的向往。
《与正仲同游故园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对暮春景色“残春尽树花”的描写,又有与友人相处的情景“君来相映发”,景中含情,情随景生,将诗人的情感融入到具体的景象和活动之中。 对比映衬 :“向老工诗句”体现出诗人老年在诗歌创作上的精进,与“吾得减咨嗟”中之前的叹息形成对比,突出了友人到来带来的慰藉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人的...