种麦后栽补桑柘至田家憩息

· 舒岳祥

桑柘疏时补,篁茅密处删。
水边黄叶路,雨外夕阳山。
一鸟自啼足,两牛相对闲。
山翁留壁记,子丑话时艰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在种麦、补栽桑柘后到田家休憩时所见的乡村景象,展现了乡村宁静闲适的氛围,同时通过山翁留下的壁记,提及子丑年间的艰难时世,流露出对民生的关注。

逐句注释

  • “桑柘疏时补,篁茅密处删”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,为重要经济作物;“篁茅”,竹子和茅草。
    • 句意:在桑树和柘树稀疏的地方进行补栽,在竹子和茅草茂密的地方进行清理。
  • “水边黄叶路,雨外夕阳山”:
    • 字词:“黄叶”,秋天的落叶;“雨外”,雨后。
    • 句意:沿着水边铺满黄叶的小路前行,雨后还能看到夕阳映照下的山峦。
  • “一鸟自啼足,两牛相对闲”:
    • 字词:“啼足”,尽情啼叫。
    • 句意:一只鸟儿自在地尽情啼叫,两头牛相对悠闲地待着。
  • “山翁留壁记,子丑话时艰”:
    • 字词:“山翁”,指山里的老人;“子丑”,干支纪年,这里指代某一特定年份;“时艰”,时世艰难。
    • 句意:山里的老人在墙壁上留下记录,说起子丑年间时世的艰难。

现代译文

在桑柘稀疏之处进行补栽,
将茂密的篁茅适当删减。
沿着水边满是黄叶的小路,
眺望雨后夕阳映照的山峦。
一只鸟儿自在地尽情啼叫,
两头耕牛相对着无比悠闲。
山里老人在墙壁留下记录,
说起子丑年间的生活艰难。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗可能创作于他在乡村的生活期间,他亲自参与农事,到田家休憩时,有感于乡村的景象以及山翁所提及的时世艰难而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“一鸟自啼足”是动态描写,鸟儿啼叫增添了乡村的生机;“两牛相对闲”是静态描写,展现出耕牛的悠闲状态。动静结合,使乡村的画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前两联描绘的水边黄叶路、雨外夕阳山等景色,不仅勾勒出乡村的宁静秋景,也隐隐透露出诗人内心的些许惆怅和对时世的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和自然景观。如“桑柘疏时补,篁茅密处删”,直白地写出农事活动;“一鸟自啼足,两牛相对闲”,生动地刻画了乡村动物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带沉重的意境。前面的乡村美景展现出宁静与悠闲,但结尾山翁提及的时艰又为这种宁静增添了一份沉重,使读者能深刻感受到那个时代乡村百姓生活的复杂状态。

常见问题

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》的作者和朝代是什么?

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在种麦、补栽桑柘后到田家休憩时所见的乡村景象,展现了乡村宁静闲适的氛围,同时通过山翁留下的壁记,提及子丑年间的艰难时世,流露出对民生的关注。

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗可能创作于他在乡村的生活期间,他亲自参与农事,到田家休憩时,有感于乡村的景象以及山翁所提及的时世艰难而写下此诗。

《种麦后栽补桑柘至田家憩息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“一鸟自啼足”是动态描写,鸟儿啼叫增添了乡村的生机;“两牛相对闲”是静态描写,展现出耕牛的悠闲状态。动静结合,使乡村的画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前两联描绘的水边黄叶路、雨外夕阳山等景色,不仅勾勒出乡村的宁静秋景,也隐隐透露出诗人内心的些许惆怅和对时世的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和自然...