这首诗围绕友人书信告知城中故旧大多离世之事展开,诗人抒发了对人生短暂、命运无常的感慨。诗中描绘了自己当下生活环境,展现出孤独寂寥的心境,最后以城中故旧多已逝去的现实,强化了悲凉、怆怀的情感。
八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疏。
山城询故旧,十九是丘墟。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疏。
山城询故旧,十九是丘墟。
简要说明
逐句注释
- “黄菊一瓶酒,青山四壁书”:
- 字词:“黄菊”,秋天的菊花,常象征高洁;“一瓶酒”,指少量的酒;“四壁书”,形容房间里四周堆满书籍。
- 句意:面前摆放着一瓶酒和一束黄菊,房间四周是满满的书籍,陪伴着自己。
- “吾年余几许,天意复何如”:
- 字词:“余”,剩余;“天意”,上天的旨意,这里指命运。
- 句意:我剩下的年岁还有多少呢,上天对我的安排又是怎样的呢。
- “寒日沙禽并,风霜野果疏”:
- 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“沙禽”,栖息在沙滩的鸟儿;“并”,并列、相伴;“疏”,稀少。
- 句意:寒冷的太阳下,沙滩上的鸟儿相互依偎,经受过风霜的野果变得稀少。
- “山城询故旧,十九是丘墟”:
- 字词:“山城”,诗人所在的城市;“询”,询问;“十九”,十分之九;“丘墟”,废墟,这里指人去世。
- 句意:在这山城中打听故旧的消息,十分之九的人都已经离世了。
现代译文
面前放着一瓶酒和一束黄菊,
房间四周堆满了书籍。
我剩下的年岁还有多少啊,
上天对我的安排究竟怎样。
寒冷的太阳下,沙鸟相伴,
经霜的野果稀稀落落。
在这山城中打听故旧,
十有八九都已不在人世。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁、疫病横行的时代。诗中提到“兵疫后”,表明当时经历了战争和瘟疫的双重灾难。董正翁寺丞写信告知诗人城中故旧十丧八九,诗人由此有感而发,写下这首诗,表达对人生无常的悲叹和对故旧离世的怆怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒日沙禽并,风霜野果疏”描绘了寒冷、萧瑟的自然景象,借寒日、沙禽、风霜、野果等意象,烘托出诗人内心的孤独、凄凉和对人生的悲叹,将情感融入到景色描写之中。
- 对比映衬:开头描绘“黄菊一瓶酒,青山四壁书”看似闲适的生活场景,与后文“山城询故旧,十九是丘墟”所揭示的故旧大量离世的残酷现实形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲凉和对命运无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“吾年余几许,天意复何如”直白地表达出诗人对人生和命运的迷茫与思考,“十九是丘墟”以简洁的语言呈现出故旧离世的悲惨状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境。从诗人独处的场景,到寒冷萧瑟的自然景色,再到故旧大多离世的现实,层层递进,让读者深刻感受到诗人在兵疫之后对人生和命运的无奈与悲怆。
常见问题
《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》的作者和朝代是什么?
《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》主要写了什么?
这首诗围绕友人书信告知城中故旧大多离世之事展开,诗人抒发了对人生短暂、命运无常的感慨。诗中描绘了自己当下生活环境,展现出孤独寂寥的心境,最后以城中故旧多已逝去的现实,强化了悲凉、怆怀的情感。
《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁、疫病横行的时代。诗中提到“兵疫后”,表明当时经历了战争和瘟疫的双重灾难。董正翁寺丞写信告知诗人城中故旧十丧八九,诗人由此有感而发,写下这首诗,表达对人生无常的悲叹和对故旧离世的怆怀。
《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒日沙禽并,风霜野果疏”描绘了寒冷、萧瑟的自然景象,借寒日、沙禽、风霜、野果等意象,烘托出诗人内心的孤独、凄凉和对人生的悲叹,将情感融入到景色描写之中。 对比映衬 :开头描绘“黄菊一瓶酒,青山四壁书”看似闲适的生活场景,与后文“山城询故旧,十九是丘墟”所揭示的故旧大量离世的残酷现实形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲凉和对命运无...