这首诗描绘了春日夜雨、春风的景象,借景抒发了诗人心中的千般愁绪。同时,通过描写自身白发贪酒、懒于登台的状态,更凸显出对友人帅初的思念之情,最后以想象友人乘舟而归作结,表达了盼望相见却不可得的惆怅。
春日怀帅初
千愁芳草远,一笑百花开。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
怀人不可见,应棹剡船回。
简要说明
逐句注释
- “夜雨流如涧,春风响似雷”:
- 字词:“涧”,山间的小溪;“响”,声音。
- 句意:夜晚的雨下得很大,雨水流淌起来就像山间的小溪一样;春风呼呼作响,好似雷声一般。
- “千愁芳草远,一笑百花开”:
- 字词:“千愁”,形容愁绪很多;“芳草”,香草,常象征离别、思念等情感。
- 句意:心中的千般愁绪如同那远去的芳草一样连绵不断;而那美好的笑容就好像百花盛开般灿烂,暗示思念之人的笑容能驱散忧愁。
- “白发痴贪酒,昏眸懒上台”:
- 字词:“痴”,痴迷;“昏眸”,昏花的眼睛;“台”,高台。
- 句意:诗人白发苍苍,痴迷地贪恋着美酒;眼睛昏花,懒得登上高台去眺望远方。
- “怀人不可见,应棹剡船回”:
- 字词:“怀人”,思念的人,这里指帅初;“棹”,划船;“剡船”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。
- 句意:思念友人却不能相见,想象友人也许像王子猷那样,乘舟而来却又中途返回了。
现代译文
夜晚的雨倾盆而下,雨水流淌像山间的溪涧;
春风呼啸作响,好似滚滚的雷声一般。
心中千般愁绪,如那远去的芳草连绵不断;
想起你的笑容,就像百花盛开般灿烂。
我白发苍苍,痴迷地贪恋着杯中美酒;
眼睛昏花,懒得登上高台去把远方望穿。
思念着你却不能相见,
猜想你也许像王子猷一样,乘舟而来又折返。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。他一生坎坷,在这样的时代背景下,亲友离散是常有的事。这首《春日怀帅初》具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在春日的一个雨夜,诗人独自一人,触景生情,思念起友人帅初,从而写下了这首饱含深情的诗作,表达了对友人的牵挂以及在乱世中对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“千愁芳草远,一笑百花开”运用了对比的手法,将心中的千愁与想象中友人的一笑进行对比,突出了愁绪的浓重和对友人笑容的期盼,使情感表达更加鲜明。
- 用典:“应棹剡船回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人的思念以及想见而不得见的遗憾,同时也使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出春日夜雨、春风的景象,如“夜雨流如涧,春风响似雷”,以简洁的语言勾勒出一幅气势磅礴的画面。同时,用词精准,如“痴贪酒”“懒上台”,生动地刻画了诗人的状态,体现出其内心的孤寂和愁苦。
- 意境营造:通过描绘春日夜雨、芳草、百花等景象,营造出一种既生机勃勃又略带忧愁的意境。前四句写景,景中含情,为后面抒情做铺垫;后四句抒情,借自身状态和想象友人的行为,将思念之情抒发得淋漓尽致,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在春日里对友人的深深思念。
常见问题
《春日怀帅初》的作者和朝代是什么?
《春日怀帅初》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《春日怀帅初》主要写了什么?
这首诗描绘了春日夜雨、春风的景象,借景抒发了诗人心中的千般愁绪。同时,通过描写自身白发贪酒、懒于登台的状态,更凸显出对友人帅初的思念之情,最后以想象友人乘舟而归作结,表达了盼望相见却不可得的惆怅。
《春日怀帅初》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。他一生坎坷,在这样的时代背景下,亲友离散是常有的事。这首《春日怀帅初》具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在春日的一个雨夜,诗人独自一人,触景生情,思念起友人帅初,从而写下了这首饱含深情的诗作,表达了对友人的牵挂以及在乱世中对友情的珍视。
《春日怀帅初》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“千愁芳草远,一笑百花开”运用了对比的手法,将心中的千愁与想象中友人的一笑进行对比,突出了愁绪的浓重和对友人笑容的期盼,使情感表达更加鲜明。 用典 :“应棹剡船回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对友人的思念以及想见而不得见的遗憾,同时也使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出春日...