喜食新麦

· 舒岳祥

乱后归田好,残生似可延。
余花恋余景,新麦起新烟。
𤱶浍藏科斗,园林带杜鹃。
妻孥共甘苦,一醉慰饥年。

简要说明

这首诗描绘了诗人乱后归田的生活场景,展现了田园中富有生机的景象,表达了诗人对归田生活的满足,以及与家人共甘苦、共度饥年的乐观心态。

逐句注释

  • “乱后归田好,残生似可延”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“残生”,指余生。
    • 句意:经历战乱后回到田园生活很好,感觉余生似乎能够得以延续。
  • “余花恋余景,新麦起新烟”:
    • 字词:“余花”,残留的花朵;“余景”,残余的春光;“新烟”,指煮新麦做饭升起的炊烟。
    • 句意:残留的花朵似乎还眷恋着残余的春光,新收的麦子煮食时升起了新的炊烟。
  • “𤱶浍藏科斗,园林带杜鹃”:
    • 字词:“𤱶浍”,田间小水沟;“科斗”,即蝌蚪;“带”,伴随着。
    • 句意:田间小水沟里藏着蝌蚪,园林中伴随着杜鹃的啼鸣声。
  • “妻孥共甘苦,一醉慰饥年”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“饥年”,荒年。
    • 句意:妻子和儿女与我一同分担生活的甘苦,喝上一杯酒来慰藉这饥荒之年。

现代译文

经历战乱后回到田园真好,
余生仿佛还能继续延长。
残留的花朵眷恋着春光,
新麦煮食升起袅袅炊烟。
小水沟里藏着可爱蝌蚪,
园林之中传来杜鹃啼唤。
妻子儿女和我同甘共苦,
醉上一场慰藉这饥荒年。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。他经历了朝代的更迭和社会的变迁,在乱后选择归田。这首诗具体创作时间不详,但应是他归田之后所作,反映了他在荒年中归田生活的状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“余花恋余景,新麦起新烟”“𤱶浍藏科斗,园林带杜鹃”等田园景色,将诗人对归田生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的平静与满足。
    • 对比衬托:以战乱后的艰难生活与归田后的田园生活形成对比,突出了归田生活的美好;同时,以荒年的背景衬托出与家人共甘苦的温暖,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“乱后归田好”“妻孥共甘苦”等语句,直白地表达出诗人的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其情感的真实。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而温馨的田园意境。从残留的花朵到新麦的炊烟,从田间的蝌蚪到园林的杜鹃,构成了一幅充满生机的田园画面。最后两句与家人共醉的场景,更增添了家庭的温馨氛围,使整首诗充满了生活气息和情感温度。

常见问题

《喜食新麦》的作者和朝代是什么?

《喜食新麦》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《喜食新麦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乱后归田的生活场景,展现了田园中富有生机的景象,表达了诗人对归田生活的满足,以及与家人共甘苦、共度饥年的乐观心态。

《喜食新麦》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。他经历了朝代的更迭和社会的变迁,在乱后选择归田。这首诗具体创作时间不详,但应是他归田之后所作,反映了他在荒年中归田生活的状态和心境。

《喜食新麦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“余花恋余景,新麦起新烟”“𤱶浍藏科斗,园林带杜鹃”等田园景色,将诗人对归田生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的平静与满足。 对比衬托 :以战乱后的艰难生活与归田后的田园生活形成对比,突出了归田生活的美好;同时,以荒年的背景衬托出与家人共甘苦的温暖,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言自然质朴,如“乱后归田好”“妻...