这首诗描绘了秀远亭周边的美景,包括清澈的环境、环绕的青山绿水等,还表达了对春景秀色与雨后泉声的欣赏,最后借古怀人,抒发了万古之情,流露出诗人对往昔的缅怀与对自然和历史的感慨。
秀远亭
镜似冰壶表里清,我来闲伴白云行。
四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城。
试问春来观秀色,何如雨后听泉声。
昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情。
四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城。
试问春来观秀色,何如雨后听泉声。
昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情。
简要说明
逐句注释
- “镜似冰壶表里清,我来闲伴白云行”:
- 字词:“冰壶”,比喻纯净洁白的样子;“表里清”,指内外都清澈。
- 句意:秀远亭周围的环境像冰壶一样,里外都清澈透明,我闲来无事,伴着白云在这周围漫步。
- “四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“蜿蜒”,蛇类爬行的样子,这里形容水流弯曲。
- 句意:四周的山峦曲折连绵,一片青翠环绕着郊野,一条河水弯弯曲曲,碧绿的水流环绕着城池。
- “试问春来观秀色,何如雨后听泉声”:
- 字词:“秀色”,秀丽的景色。
- 句意:试问,春天到来观赏秀丽的景色,哪里比得上雨后聆听泉水的声音呢。
- “昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情”:
- 字词:“飞驭”,传说中仙人飞行驾驭;“万古情”,指对往昔岁月和古人的感慨之情。
- 句意:从前的人在烟霞之外飞行驾驭(多指仙人逍遥之态),如今面对落日,我徒然地怀着对万古岁月的情思。
现代译文
秀远亭周边如冰壶般清澈透明,
我悠闲地伴着白云四处闲行。
四周青山曲折连绵环绕着郊野,
一条绿水蜿蜒不息绕着城池。
试问春天里观赏秀丽的景色,
怎比得上雨后聆听泉水的声音。
从前的人在烟霞之外逍遥自在,
面对落日我空自怀着万古情思。
创作背景
王铚是南宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人游览秀远亭时所作。南宋时期文化较为繁荣,文人雅士喜爱游山玩水,借景抒情。诗人来到秀远亭,被周围的自然美景所吸引,触景生情,从而写下此诗,抒发自己对自然的喜爱和对历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城”是视觉描写,展现出山水环绕的美丽景色;“何如雨后听泉声”则是听觉描写,通过听觉感受雨后泉水的声音,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 对比:“试问春来观秀色,何如雨后听泉声”将春天观赏秀色与雨后听泉声进行对比,突出了雨后听泉声更能给人带来独特的感受,增强了诗歌的表现力。
- 借古抒怀:“昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情”通过想象昔人的逍遥自在,结合眼前的落日之景,抒发了自己对往昔的缅怀和对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言优美生动,如“镜似冰壶”形象地描绘出环境的清澈;“迤逦”“蜿蜒”等词准确地刻画了山峦和水流的形态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘了秀远亭周围的山水景色,营造出一种宁静、秀丽且略带悠远的意境。从眼前的美景联想到昔人的逍遥,再到抒发万古之情,使意境更加深远,让读者感受到诗人对自然和历史的深刻思考。