这首诗整体情感沉郁哀伤,诗人借景与用典抒发内心的愁苦和对美人(可能象征理想、贤才等)不来的怅惘,描绘了自己生活环境的简陋凄清,反映出诗人在困境中的孤独与对世事的忧愁。
杂言
琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在干侯。
朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。
白日曀曀,中林幽幽。
墐塞两版,蒙茸一裘。
屋漏煤堕,糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓。
霰雪滮滮,落叶如雨。
朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。
白日曀曀,中林幽幽。
墐塞两版,蒙茸一裘。
屋漏煤堕,糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓。
霰雪滮滮,落叶如雨。
简要说明
逐句注释
- “琐兮尾兮胡中露”:
- 字词:“琐兮尾兮”,出自《诗经·邶风·旄丘》,形容处境艰难困苦;“胡”,为何;“中露”,即“中于露”,置身于露水中,喻指陷入困境。
- 句意:为何处境如此艰难困苦,置身于困境之中。
- “鸜之鹆之在干侯”:
- 字词:“鸜(qú)之鹆(yù)之”,鸜鹆即八哥;“干侯”,古地名。《春秋》记载昭公在干侯,这里可能借昭公失国寓指国家局势或自身遭遇的困境。
- 句意:如同鸜鹆落在干侯之地,暗指自身处于不佳的境地。
- “朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁”:
- 字词:“九叹”,是汉代刘向的作品,表达对屈原的同情和对国家命运的忧虑;“五噫”,东汉梁鸿所作《五噫歌》,抒发对社会现实的不满;“赓(gēng)”,继续、接续;“七歌”,如杜甫有《乾元中寓居同谷县作歌七首》,倾诉生活的艰难和对国家命运的关切;“四愁”,东汉张衡的《四愁诗》,以男女之情寄托政治上的感慨。
- 句意:早晨吟诵着表达忧愁的《九叹》和《五噫歌》,傍晚又接续着吟唱《七歌》与《四愁诗》。
- “白日曀曀,中林幽幽”:
- 字词:“曀曀(yì)”,天色阴沉的样子;“中林”,林中。
- 句意:白天天色阴沉昏暗,树林中幽深寂静。
- “墐塞两版,蒙茸一裘”:
- 字词:“墐(jìn)塞”,用泥涂抹堵塞;“两版”,可能指简陋的木板房屋;“蒙茸”,蓬松的样子。
- 句意:用泥涂抹堵塞着简陋的木板房,身上披着一件蓬松的裘衣。
- “屋漏煤堕,糜搅粕浮”:
- 字词:“煤堕”,屋顶的烟灰掉落;“糜”,粥;“粕”,渣滓。
- 句意:屋子漏雨,烟灰掉落,搅拌着粥时能看到里面的渣滓漂浮着。
- “美人不来兮岁暮谁谓”:
- 字词:“美人”,在古代诗词中常象征贤才、理想等;“岁暮”,年末,也可引申为人生的晚年或时势的末期;“谁谓”,向谁诉说。
- 句意:美人不来,到了年末我的心事又能向谁诉说呢。
- “霰雪滮滮,落叶如雨”:
- 字词:“霰(xiàn)雪”,雪珠;“滮滮(biāo)”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:雪珠纷纷扬扬地下着,落叶像雨一样飘落。
现代译文
为何如此艰难困苦陷入困境,
好似鸜鹆落在干侯那般无奈。
早晨吟诵着《九叹》和《五噫歌》,
傍晚又接续着《七歌》与《四愁诗》的哀愁。
白天天色阴沉昏暗,
树林中幽深寂静。
用泥涂抹着简陋的木板房,
身上披着一件蓬松的裘衣。
屋子漏雨烟灰掉落,
搅拌粥时渣滓漂浮。
美人不来啊,年末我的心事向谁诉说。
雪珠纷纷扬扬,落叶如雨点般飘落。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,面对山河破碎、百姓流离失所的局面,内心充满了悲痛和忧虑。这首诗可能创作于他在动荡时期的隐居生活中,反映了他对国家命运的担忧、个人身世的感慨以及在困境中孤独寂寞的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“琐兮尾兮”“鸜之鹆之在干侯”以及“九叹”“五噫”“七歌”“四愁”等,借古人的遭遇和情感来表达自己的心境,使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地传达出诗人复杂的情感和对时事的态度。
- 借景抒情:“白日曀曀,中林幽幽”“霰雪滮滮,落叶如雨”等诗句,通过描绘阴沉的天色、幽深的树林、纷飞的雪珠和落叶等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦和孤独融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言质朴,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“屋漏煤堕,糜搅粕浮”等描写,以平实的语言描绘出生活的艰难困苦,给人以强烈的真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从对自身艰难处境的描述到对自然景象的渲染,再到对美人不来的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈、忧愁和孤独。
常见问题
《杂言》的作者和朝代是什么?
《杂言》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《杂言》主要写了什么?
这首诗整体情感沉郁哀伤,诗人借景与用典抒发内心的愁苦和对美人(可能象征理想、贤才等)不来的怅惘,描绘了自己生活环境的简陋凄清,反映出诗人在困境中的孤独与对世事的忧愁。
《杂言》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,面对山河破碎、百姓流离失所的局面,内心充满了悲痛和忧虑。这首诗可能创作于他在动荡时期的隐居生活中,反映了他对国家命运的担忧、个人身世的感慨以及在困境中孤独寂寞的心境。
《杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“琐兮尾兮”“鸜之鹆之在干侯”以及“九叹”“五噫”“七歌”“四愁”等,借古人的遭遇和情感来表达自己的心境,使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地传达出诗人复杂的情感和对时事的态度。 借景抒情 :“白日曀曀,中林幽幽”“霰雪滮滮,落叶如雨”等诗句,通过描绘阴沉的天色、幽深的树林、纷飞的雪珠和落叶等景象,营造出一种凄凉、孤寂...