这首诗是舒岳祥为答谢十二弟送冬菊祝寿而作。诗中详细描绘了冬菊的形态,将其与其他菊花品种及水仙、山矾、松柏等植物作对比,高度赞扬了冬菊在雪中绽放的坚韧品格,表达了对冬菊的喜爱与赞美之情。
诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之
煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透。
重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤。
别有一种金荔子,心中簇簇高堆起。
此时众菊争纷敷,二品于中亦自殊。
况此千林骨立后,何从得此金覆盂。
从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英。
雪中松柏不若汝刚贞,孔云后凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横。
水仙山矾何足道,此花便是梅花兄。
简要说明
逐句注释
- “弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅”:
- 字词:“寿”,祝寿;“三嗅”,多次闻嗅,源自《论语》中“三嗅而作”,表示对事物的喜爱和欣赏。
- 句意:弟弟用冬菊为哥哥祝寿,我迎着风满怀深情地多次闻嗅这冬菊。
- “煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透”:
- 字词:“煌煌”,光彩明亮的样子;“金椀”“金柈”,形容菊花像金色的碗和盘子;“葱管”,指菊花中心像葱管一样的部分。
- 句意:这冬菊光彩夺目,像金色的碗倒扣在金色的盘子上,中间葱管般的部分玲珑剔透,明艳照人。
- “重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤”:
- 字词:“金佛头”,一种菊花品种;“旋螺”,旋转的螺壳;“泡沤”,水泡。
- 句意:重阳节时曾见过金佛头这种菊花,它的顶部像旋转的螺壳,又像涌起的水泡。
- “别有一种金荔子,心中簇簇高堆起”:
- 字词:“金荔子”,这里指冬菊的一种形态;“簇簇”,聚集的样子。
- 句意:还有一种像金荔枝的形态,菊花中心的花瓣簇簇地高高堆起。
- “此时众菊争纷敷,二品于中亦自殊”:
- 字词:“纷敷”,盛开、散布;“二品”,指前面提到的金佛头和金荔子形态的菊花。
- 句意:这时众多菊花竞相开放,这两种形态的菊花在其中也显得与众不同。
- “况此千林骨立后,何从得此金覆盂”:
- 字词:“骨立”,形容树木在冬天枝叶凋零、瘦骨嶙峋的样子;“金覆盂”,再次形容冬菊像倒扣的金色盂。
- 句意:何况在千林树木都已枝叶凋零之后,从哪里能得到这样像倒扣金色盂的冬菊呢。
- “从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英”:
- 字词:“霜下杰”,菊花历来被称为经霜不屈的豪杰;“雪中英”,雪中的英雄。
- 句意:向来菊花就被称作经霜的豪杰,如今应当把它叫做雪中的英雄。
- “雪中松柏不若汝刚贞,孔云后凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横”:
- 字词:“刚贞”,刚正贞洁;“孔云后凋”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”;“落毛钗乱横”,形容冬天山岭上树木枝叶凋零、杂乱的样子。
- 句意:雪中的松柏都比不上你刚正贞洁,孔子说松柏后凋零也只是晚一些罢了,冬天山岭上的树木枝叶凋零得像乱插的发钗一样。
- “水仙山矾何足道,此花便是梅花兄”:
- 字词:“水仙”“山矾”,都是花卉名;“梅花兄”,意思是这冬菊比梅花还要有品格,可称作梅花的兄长。
- 句意:水仙和山矾哪里值得一提,这冬菊便是梅花的兄长。
现代译文
弟弟用冬菊为我祝寿,
我迎着风深情地多次闻嗅。
这冬菊光彩夺目,
像金色的碗倒扣在金色盘子上,
中间葱管般的部分玲珑明艳。
重阳节曾见过金佛头菊,
顶部像旋转的螺壳和涌起的水泡。
还有一种似金荔枝的形态,
中心花瓣簇簇高高堆起。
此时众多菊花竞相开放,
这两种形态的菊花也与众不同。
何况千林树木都已枝叶凋零,
从哪能得到这像倒扣金盂的冬菊。
向来菊花号称经霜豪杰,
如今应叫它雪中英雄。
雪中松柏都比不上它刚正贞洁,
孔子说松柏后凋也只是晚些,
冬天山岭上树木枝叶杂乱。
水仙山矾不值一提,
这冬菊就是梅花的兄长。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他本人经历了朝代的更迭,对世事变迁有着深刻的感受。这首诗是他的十二弟用冬菊为他祝寿时所作。冬菊在寒冷的季节开放,其坚韧的品质可能引发了诗人的共鸣,诗人借冬菊来表达自己在艰难时世中坚守品格的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将冬菊与金佛头菊、水仙、山矾、松柏等进行对比。如“雪中松柏不若汝刚贞”“水仙山矾何足道,此花便是梅花兄”,通过对比,突出了冬菊刚正贞洁、品格高尚的特点。
- 比喻形象:运用了大量比喻来描绘冬菊的形态,如“煌煌金椀覆金柈”“顶似旋螺踊泡沤”“心中簇簇高堆起”“金覆盂”等,将冬菊的样子生动形象地展现在读者面前。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁直白的语言描绘冬菊,同时又能准确地传达出对冬菊的赞美之情。如“弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅”,平实的语句中蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷高洁的意境。诗中描绘了千林骨立、树木凋零的冬日景象,而冬菊却在雪中绽放,成为画面的焦点,展现出一种坚韧不拔的精神,使读者感受到诗人对冬菊品格的赞美以及自己坚守志向的心境。
常见问题
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》的作者和朝代是什么?
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥为答谢十二弟送冬菊祝寿而作。诗中详细描绘了冬菊的形态,将其与其他菊花品种及水仙、山矾、松柏等植物作对比,高度赞扬了冬菊在雪中绽放的坚韧品格,表达了对冬菊的喜爱与赞美之情。
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他本人经历了朝代的更迭,对世事变迁有着深刻的感受。这首诗是他的十二弟用冬菊为他祝寿时所作。冬菊在寒冷的季节开放,其坚韧的品质可能引发了诗人的共鸣,诗人借冬菊来表达自己在艰难时世中坚守品格的志向。
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将冬菊与金佛头菊、水仙、山矾、松柏等进行对比。如“雪中松柏不若汝刚贞”“水仙山矾何足道,此花便是梅花兄”,通过对比,突出了冬菊刚正贞洁、品格高尚的特点。 比喻形象 :运用了大量比喻来描绘冬菊的形态,如“煌煌金椀覆金柈”“顶似旋螺踊泡沤”“心中簇簇高堆起”“金覆盂”等,将冬菊的样子生动形象地展现在读者面前。 语言特色 :语言质朴自...